"illiquide" meaning in Nederlands

See illiquide in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-illiquide.ogg Forms: illiquides [partitive, positive]
  1. nog niet vereffend, niet verrekenbaar, niet direct in contanten om te zetten
    Sense id: nl-illiquide-nl-adj-IHpDEMP7 Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: financial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (nog niet vereffend, niet verrekenbaar, niet direct in contanten om te zetten): illiquid (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "liquide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "illiquides",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "il·li·qui·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “ING verkoopt ING Direct USA aan Capital One” (16-06-2011), Tubantia",
          "text": "ING heeft ook een transactie afgesproken met de Nederlandse overheid wat betreft een regeling uit 2009 over de illiquide middelen van de bank."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “ECB: Italië voorbeeld van vertrouwensbreuk” (29-11-2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Verder wijst de ECB op de bezittingen die door beleggingsfondsen buiten de bankensector worden aangehouden. Deze zijn in de voorbije tien jaar meer dan verdubbeld in de afgelopen tien jaar. Toenemende blootstellingen aan illiquide en risicovolle effecten maken ze kwetsbaar voor potentiële schokken in de wereldwijde financiële markten, aldus de ECB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nog niet vereffend, niet verrekenbaar, niet direct in contanten om te zetten"
      ],
      "id": "nl-illiquide-nl-adj-IHpDEMP7",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-illiquide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-illiquide.ogg/Nl-illiquide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-illiquide.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nog niet vereffend, niet verrekenbaar, niet direct in contanten om te zetten",
      "sense_index": 1,
      "word": "illiquid"
    }
  ],
  "word": "illiquide"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "liquide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "illiquides",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "il·li·qui·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “ING verkoopt ING Direct USA aan Capital One” (16-06-2011), Tubantia",
          "text": "ING heeft ook een transactie afgesproken met de Nederlandse overheid wat betreft een regeling uit 2009 over de illiquide middelen van de bank."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “ECB: Italië voorbeeld van vertrouwensbreuk” (29-11-2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Verder wijst de ECB op de bezittingen die door beleggingsfondsen buiten de bankensector worden aangehouden. Deze zijn in de voorbije tien jaar meer dan verdubbeld in de afgelopen tien jaar. Toenemende blootstellingen aan illiquide en risicovolle effecten maken ze kwetsbaar voor potentiële schokken in de wereldwijde financiële markten, aldus de ECB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nog niet vereffend, niet verrekenbaar, niet direct in contanten om te zetten"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-illiquide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-illiquide.ogg/Nl-illiquide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-illiquide.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nog niet vereffend, niet verrekenbaar, niet direct in contanten om te zetten",
      "sense_index": 1,
      "word": "illiquid"
    }
  ],
  "word": "illiquide"
}

Download raw JSONL data for illiquide meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.