See ijzerbeslag in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van ijzer zn en beslag zn" ], "forms": [ { "form": "ijzerbeslagen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ij·zer·be·slag", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500", "text": "De vloer van groen linoleum zat vol zeepresten en slijtplekken, degene die dit gedaan had moet dagenlang met schoenen met ijzerbeslag heen en weer gelopen hebben om het juiste patina te krijgen en lag nu ongetwijfeld ergens uitgeput op zolder." }, { "ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “Kolonel uit Tachtigjarige Oorlog herbegraven met militaire eer” (23-05-2018), NOS", "text": "De Friese held zal met militaire eer naar zijn gerestaureerde graf worden gebracht. Een afvaardiging van zijn eigen Johan Willem Friso-regiment begeleidt de voormalig commandant op een affuit, samen met twee trompettisten en vier drummers. De resten liggen in een kopie van zijn oorspronkelijke lijkkist, het ijzerbeslag is gemaakt van omgesmolten resten van het origineel." } ], "glosses": [ "ijzerwerk dat ergens ter versiering of ter versteviging op vastgemaakt zijn" ], "id": "nl-ijzerbeslag-nl-noun-e51-Las3" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ijzerbeslag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-ijzerbeslag.ogg/Nl-ijzerbeslag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijzerbeslag.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "belegsel" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ijzerewerk dat ergens ter versiering of ter versteviging op vastgemaakt zijn", "sense_index": 1, "word": "iron fittings" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ijzerewerk dat ergens ter versiering of ter versteviging op vastgemaakt zijn", "sense_index": 1, "word": "iron mounting" } ], "word": "ijzerbeslag" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van ijzer zn en beslag zn" ], "forms": [ { "form": "ijzerbeslagen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ij·zer·be·slag", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500", "text": "De vloer van groen linoleum zat vol zeepresten en slijtplekken, degene die dit gedaan had moet dagenlang met schoenen met ijzerbeslag heen en weer gelopen hebben om het juiste patina te krijgen en lag nu ongetwijfeld ergens uitgeput op zolder." }, { "ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “Kolonel uit Tachtigjarige Oorlog herbegraven met militaire eer” (23-05-2018), NOS", "text": "De Friese held zal met militaire eer naar zijn gerestaureerde graf worden gebracht. Een afvaardiging van zijn eigen Johan Willem Friso-regiment begeleidt de voormalig commandant op een affuit, samen met twee trompettisten en vier drummers. De resten liggen in een kopie van zijn oorspronkelijke lijkkist, het ijzerbeslag is gemaakt van omgesmolten resten van het origineel." } ], "glosses": [ "ijzerwerk dat ergens ter versiering of ter versteviging op vastgemaakt zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ijzerbeslag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-ijzerbeslag.ogg/Nl-ijzerbeslag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijzerbeslag.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "belegsel" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ijzerewerk dat ergens ter versiering of ter versteviging op vastgemaakt zijn", "sense_index": 1, "word": "iron fittings" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ijzerewerk dat ergens ter versiering of ter versteviging op vastgemaakt zijn", "sense_index": 1, "word": "iron mounting" } ], "word": "ijzerbeslag" }
Download raw JSONL data for ijzerbeslag meaning in Nederlands (2.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ce', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "ijzerbeslag", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "ijzerbeslag", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.