"ijswijn" meaning in Nederlands

See ijswijn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ijswijn.ogg Forms: ijswijnen [plural]
  1. een zoete geurige wijn die vaak als dessertwijn wordt gedronken en gemaakt is van bevroren druiven
    Sense id: nl-ijswijn-nl-noun-6Xdzu49p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een zoete geurige wijn die vaak als dessertwijn wordt gedronken en gemaakt is van bevroren druiven): icewine (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en wijn zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijswijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·wijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu heb je bij de dessertwijnen verschillende variaties op zoet. Wijn van druiven die na de pluk worden gedroogd op matten (appasimento). Door verdamping van het vocht houd je in de druif een concentraat aan suiker over. IJswijn kan ook. Bij deze specialiteit worden de druiven bij min 7°C geplukt. Vervolgens wordt het zoete sap eruit geperst, waarbij het bevroren water achterblijft. Een derde methode is tijdens de gist alcohol toevoegen. Daardoor blijft er extra suiker in de wijn over."
        },
        {
          "text": "Normaal gesproken begint de druivenpluk half oktober, maar dat wordt zeker twee weken later. Veel van de druiven zijn nog te zuur. \"Desnoods laten we de druiven hangen tot aan de eerste vorst en dan maken we er ijswijn van\", zegt Van Doeveren. De meeste wijngaarden in Drenthe zijn in handen van hobbyboeren."
        },
        {
          "text": "De beste ijswijn wordt verkregen wanneer op of rond Driekoningen (6 januari) de suikerrijke druiven worden geplukt, zo wil het volksgeloof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zoete geurige wijn die vaak als dessertwijn wordt gedronken en gemaakt is van bevroren druiven"
      ],
      "id": "nl-ijswijn-nl-noun-6Xdzu49p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijswijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-ijswijn.ogg/Nl-ijswijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijswijn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zoete geurige wijn die vaak als dessertwijn wordt gedronken en gemaakt is van bevroren druiven",
      "sense_index": 1,
      "word": "icewine"
    }
  ],
  "word": "ijswijn"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en wijn zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijswijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·wijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu heb je bij de dessertwijnen verschillende variaties op zoet. Wijn van druiven die na de pluk worden gedroogd op matten (appasimento). Door verdamping van het vocht houd je in de druif een concentraat aan suiker over. IJswijn kan ook. Bij deze specialiteit worden de druiven bij min 7°C geplukt. Vervolgens wordt het zoete sap eruit geperst, waarbij het bevroren water achterblijft. Een derde methode is tijdens de gist alcohol toevoegen. Daardoor blijft er extra suiker in de wijn over."
        },
        {
          "text": "Normaal gesproken begint de druivenpluk half oktober, maar dat wordt zeker twee weken later. Veel van de druiven zijn nog te zuur. \"Desnoods laten we de druiven hangen tot aan de eerste vorst en dan maken we er ijswijn van\", zegt Van Doeveren. De meeste wijngaarden in Drenthe zijn in handen van hobbyboeren."
        },
        {
          "text": "De beste ijswijn wordt verkregen wanneer op of rond Driekoningen (6 januari) de suikerrijke druiven worden geplukt, zo wil het volksgeloof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zoete geurige wijn die vaak als dessertwijn wordt gedronken en gemaakt is van bevroren druiven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijswijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-ijswijn.ogg/Nl-ijswijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijswijn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zoete geurige wijn die vaak als dessertwijn wordt gedronken en gemaakt is van bevroren druiven",
      "sense_index": 1,
      "word": "icewine"
    }
  ],
  "word": "ijswijn"
}

Download raw JSONL data for ijswijn meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.