"hypotheeklening" meaning in Nederlands

See hypotheeklening in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hypotheeklening.ogg Forms: hypotheekleningen [plural], hypotheekleninkje [diminutive, singular], hypotheekleninkjes [diminutive, plural]
  1. lening waarbij de lener een onderpand ter beschikking stelt aan de kredietverlener
    Sense id: nl-hypotheeklening-nl-noun-~92iIgaN Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hypotheek zn en lening zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypotheekleningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hypotheekleninkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hypotheekleninkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·po·theek·le·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nog snel even een ton schenken” (maandag 1 december 2014, 17:51), NOS",
          "text": "Notarissen zien een ëindejaarsrun\"van mensen die nog gauw belastingvrij een substantieel bedrag aan familie en vrienden willen schenken. Op 31 december loopt de tijdelijke regeling af, waarmee iemand tot 100.000 euro belastingvrij mag geven. Dat geld moet dan wel gebruikt worden voor het eigen huis, zoals het aflossen van een hypotheeklening, een verbouwing of de aankoop van een woning."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “SNS: eerst sparen, dan huis kopen” (maandag 27 augustus 2012, 10:19), NOS",
          "text": "Politiek en toezichthouders zien het als een steeds groter probleem dat Nederlanders opgezadeld zitten met hoge hypotheekleningen, terwijl de huizenprijzen dalen. Boers wil dit met zijn aanpak veranderen. De overheid zou dit kunnen stimuleren door mensen fiscaal gunstig te laten sparen voor de aankoop van een huis. Ook voor starters zou dit systeem uiteindelijk beter zijn, zegt Boers. \"Zij komen nu bijna helemaal niet meer aan een woning.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "lening waarbij de lener een onderpand ter beschikking stelt aan de kredietverlener"
      ],
      "id": "nl-hypotheeklening-nl-noun-~92iIgaN",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hypotheeklening.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-hypotheeklening.ogg/Nl-hypotheeklening.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hypotheeklening.ogg"
    }
  ],
  "word": "hypotheeklening"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hypotheek zn en lening zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypotheekleningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hypotheekleninkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hypotheekleninkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·po·theek·le·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nog snel even een ton schenken” (maandag 1 december 2014, 17:51), NOS",
          "text": "Notarissen zien een ëindejaarsrun\"van mensen die nog gauw belastingvrij een substantieel bedrag aan familie en vrienden willen schenken. Op 31 december loopt de tijdelijke regeling af, waarmee iemand tot 100.000 euro belastingvrij mag geven. Dat geld moet dan wel gebruikt worden voor het eigen huis, zoals het aflossen van een hypotheeklening, een verbouwing of de aankoop van een woning."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “SNS: eerst sparen, dan huis kopen” (maandag 27 augustus 2012, 10:19), NOS",
          "text": "Politiek en toezichthouders zien het als een steeds groter probleem dat Nederlanders opgezadeld zitten met hoge hypotheekleningen, terwijl de huizenprijzen dalen. Boers wil dit met zijn aanpak veranderen. De overheid zou dit kunnen stimuleren door mensen fiscaal gunstig te laten sparen voor de aankoop van een huis. Ook voor starters zou dit systeem uiteindelijk beter zijn, zegt Boers. \"Zij komen nu bijna helemaal niet meer aan een woning.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "lening waarbij de lener een onderpand ter beschikking stelt aan de kredietverlener"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hypotheeklening.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-hypotheeklening.ogg/Nl-hypotheeklening.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hypotheeklening.ogg"
    }
  ],
  "word": "hypotheeklening"
}

Download raw JSONL data for hypotheeklening meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.