"hyperkinetisch" meaning in Nederlands

See hyperkinetisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-hyperkinetisch.ogg Forms: hyperkinetischer [uninflected, comparative], hyperkinetische [inflected, positive], hyperkinetischere [inflected, comparative], hyperkinetischers [partitive, comparative]
  1. gepaard gaand met extreme beweeglijkheid (hyperkinesie)
    Sense id: nl-hyperkinetisch-nl-adj-GwAS9TPj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overactief, overbeweeglijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel hyper- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van kinetisch met het voorvoegsel hyper-",
    "afgeleid van hyperkinesie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperkinetischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkinetische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkinetischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkinetischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·per·ki·ne·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Over ‘carpe diem’ en het verhevigde leven moest je gonzojournalist en briljant schrijver Hunter S. Thompson niets leren. Terry Gilliam ondernam een verdienstelijke poging om Thompsons onmogelijke mengeling van LSD-trip en vettig aangedikt proza naar het scherm te vertalen, met Benicio Del Toro als Dr. Gonzo, maar vooral Johnny Depp die zich in al zijn hyperkinetisch maniërisme kan uitleven als Thompsons alter ego Raoul Duke."
        },
        {
          "text": "Op het podium werd Garbus, zelf op percussie en effecten, bijgestaan door bassist-toetsenist Nate Brenner, een percussioniste en twee hyperkinetische zangeressen."
        },
        {
          "text": "Tokyo Giants speelt zich af in de hyperkinetische straten van Tokio en is het derde luik van de Plot Point-trilogie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gepaard gaand met extreme beweeglijkheid (hyperkinesie)"
      ],
      "id": "nl-hyperkinetisch-nl-adj-GwAS9TPj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hyperkinetisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-hyperkinetisch.ogg/Nl-hyperkinetisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hyperkinetisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overactief"
    },
    {
      "word": "overbeweeglijk"
    }
  ],
  "word": "hyperkinetisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel hyper- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van kinetisch met het voorvoegsel hyper-",
    "afgeleid van hyperkinesie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperkinetischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkinetische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkinetischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkinetischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·per·ki·ne·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Over ‘carpe diem’ en het verhevigde leven moest je gonzojournalist en briljant schrijver Hunter S. Thompson niets leren. Terry Gilliam ondernam een verdienstelijke poging om Thompsons onmogelijke mengeling van LSD-trip en vettig aangedikt proza naar het scherm te vertalen, met Benicio Del Toro als Dr. Gonzo, maar vooral Johnny Depp die zich in al zijn hyperkinetisch maniërisme kan uitleven als Thompsons alter ego Raoul Duke."
        },
        {
          "text": "Op het podium werd Garbus, zelf op percussie en effecten, bijgestaan door bassist-toetsenist Nate Brenner, een percussioniste en twee hyperkinetische zangeressen."
        },
        {
          "text": "Tokyo Giants speelt zich af in de hyperkinetische straten van Tokio en is het derde luik van de Plot Point-trilogie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gepaard gaand met extreme beweeglijkheid (hyperkinesie)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hyperkinetisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-hyperkinetisch.ogg/Nl-hyperkinetisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hyperkinetisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overactief"
    },
    {
      "word": "overbeweeglijk"
    }
  ],
  "word": "hyperkinetisch"
}

Download raw JSONL data for hyperkinetisch meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.