See huzarensalade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Waarschijnlijk vernoemd naar de kleuren en/of versiersels van de uniformen van het Nederlandse Regiment Huzaren, dat sinds 1814 aan het koninklijk hof verbonden is. In de betekenis van een type koude salade (zonder verdere details) voor het eerst vermeld in de advertenties van 1844. Een recept, met fijngehakt, koud kalfs- of ossevlees, fijngewreven koude aardappelen, gehakte hardgekookte eieren, ingemaakte sjalotjes en augurken als de voornaamste ingrediënten, wordt voor het eerst genoemd in 1867.",
"samenstelling van huzaar en salade met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "huzarensalades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu·za·ren·sa·la·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Mogelijk heeft de Belgisch-Franse chefkok Lucien Olivier (1838-1883) op basis van de oudere Nederlandse huzarensalade zijn in Rusland beroemde salát olivjé (ook bekend onder de benaming \"Russische salade\" in het buitenland) ingevoerd en verder aangepast."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "rauwkostschotel"
},
{
"word": "slaatje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb nog huzarensalade van De Gruyter in de ijskast. Wil je alvast wat op een toastje als voorgerecht?'"
},
{
"text": "In de keuken van Slagerij & Lunchroom Holst was het die ochtend een drukte van jewelste. Gemma had zes mensen ingezet om de vele schalen vol ambachtelijke lekkernijen op tijd af te krijgen voor de traiteurskraam op het dorpsplein: huzarensalades, tapasschotels, braadstukken aan het spit, speciale groene heksendrek (erwtensoep met ballen) die werd geserveerd uit een echte koperen ketel, en natuurlijk grote schalen met Gemma's eigen zure Holst-paté. Gemma moest niets hebben van de commercie, maar als lokale ondernemer zou ze wel gek zijn als ze niet zou profiteren van de dik tweeduizend bezoekers van buiten die het festival trok."
}
],
"glosses": [
"een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei"
],
"id": "nl-huzarensalade-nl-noun-VXlB5HkD",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-huzarensalade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-huzarensalade.ogg/Nl-huzarensalade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huzarensalade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oliviersalat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"word": "Russian salad"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"word": "salade russe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade olivier"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "salát olivjé",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салат Оливье"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salada russa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensalada rusa"
}
],
"word": "huzarensalade"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Waarschijnlijk vernoemd naar de kleuren en/of versiersels van de uniformen van het Nederlandse Regiment Huzaren, dat sinds 1814 aan het koninklijk hof verbonden is. In de betekenis van een type koude salade (zonder verdere details) voor het eerst vermeld in de advertenties van 1844. Een recept, met fijngehakt, koud kalfs- of ossevlees, fijngewreven koude aardappelen, gehakte hardgekookte eieren, ingemaakte sjalotjes en augurken als de voornaamste ingrediënten, wordt voor het eerst genoemd in 1867.",
"samenstelling van huzaar en salade met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "huzarensalades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu·za·ren·sa·la·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Mogelijk heeft de Belgisch-Franse chefkok Lucien Olivier (1838-1883) op basis van de oudere Nederlandse huzarensalade zijn in Rusland beroemde salát olivjé (ook bekend onder de benaming \"Russische salade\" in het buitenland) ingevoerd en verder aangepast."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "rauwkostschotel"
},
{
"word": "slaatje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb nog huzarensalade van De Gruyter in de ijskast. Wil je alvast wat op een toastje als voorgerecht?'"
},
{
"text": "In de keuken van Slagerij & Lunchroom Holst was het die ochtend een drukte van jewelste. Gemma had zes mensen ingezet om de vele schalen vol ambachtelijke lekkernijen op tijd af te krijgen voor de traiteurskraam op het dorpsplein: huzarensalades, tapasschotels, braadstukken aan het spit, speciale groene heksendrek (erwtensoep met ballen) die werd geserveerd uit een echte koperen ketel, en natuurlijk grote schalen met Gemma's eigen zure Holst-paté. Gemma moest niets hebben van de commercie, maar als lokale ondernemer zou ze wel gek zijn als ze niet zou profiteren van de dik tweeduizend bezoekers van buiten die het festival trok."
}
],
"glosses": [
"een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-huzarensalade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-huzarensalade.ogg/Nl-huzarensalade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huzarensalade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oliviersalat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"word": "Russian salad"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"word": "salade russe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade olivier"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "salát olivjé",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салат Оливье"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salada russa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensalada rusa"
}
],
"word": "huzarensalade"
}
Download raw JSONL data for huzarensalade meaning in Nederlands (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.