"huwelijkszegen" meaning in Nederlands

See huwelijkszegen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-huwelijkszegen.ogg Forms: huwelijkszegens [plural]
  1. de goddelijke steun die men vraagt en/of krijgt bij het sluiten van het huwelijk
    Sense id: nl-huwelijkszegen-nl-noun-A-jd-1lv Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huwelijk zn en zegen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huwelijkszegens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·we·lijks·ze·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De mooie koepelgewelven lichten op, ultramarijn en turquoise, nog voor de armoedige stad erachter zichtbaar wordt. Een burcht in de woestenij. In de rozentuin voor de hoge bakstenen poort poseert een bruidspaar te midden van een vrolijk gezelschap. Ze gaan de huwelijkszegen vragen bij de tombe van Yassawi, de 12de-eeuwse oprichter van de eens machtige soefi-orde."
        },
        {
          "text": "Hoeveel freelance pastoors of zzp-dominees Nederland telt, is niet bekend. Dat wordt nergens bijgehouden. Maar dat je voor een huwelijkszegen, uitvaartdienst of antwoorden op geloofs- en levensvragen niet meer bij een kerk hoeft aan te kloppen, blijkt uit het online aanbod, van freelancepastor.nl, tot weddingpastors.nl, huureendominee.tk of rentapriest.nl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de goddelijke steun die men vraagt en/of krijgt bij het sluiten van het huwelijk"
      ],
      "id": "nl-huwelijkszegen-nl-noun-A-jd-1lv",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huwelijkszegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-huwelijkszegen.ogg/Nl-huwelijkszegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijkszegen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "huwelijkszegen"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huwelijk zn en zegen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huwelijkszegens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·we·lijks·ze·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De mooie koepelgewelven lichten op, ultramarijn en turquoise, nog voor de armoedige stad erachter zichtbaar wordt. Een burcht in de woestenij. In de rozentuin voor de hoge bakstenen poort poseert een bruidspaar te midden van een vrolijk gezelschap. Ze gaan de huwelijkszegen vragen bij de tombe van Yassawi, de 12de-eeuwse oprichter van de eens machtige soefi-orde."
        },
        {
          "text": "Hoeveel freelance pastoors of zzp-dominees Nederland telt, is niet bekend. Dat wordt nergens bijgehouden. Maar dat je voor een huwelijkszegen, uitvaartdienst of antwoorden op geloofs- en levensvragen niet meer bij een kerk hoeft aan te kloppen, blijkt uit het online aanbod, van freelancepastor.nl, tot weddingpastors.nl, huureendominee.tk of rentapriest.nl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de goddelijke steun die men vraagt en/of krijgt bij het sluiten van het huwelijk"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huwelijkszegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-huwelijkszegen.ogg/Nl-huwelijkszegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijkszegen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "huwelijkszegen"
}

Download raw JSONL data for huwelijkszegen meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.