See huwelijksmoraal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van huwelijk zn en moraal zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "huwelijksmoralen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hu·we·lijks·mo·raal", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Veel deelnemers betreuren het wegvallen van de huwelijksmoraal en stellen dat trouw gepaard gaat met stabiliteit in een relatie, een gezin en in de maatschappij als geheel.\"Het maakt in eerste instantie het gezin, maar ook de samenleving stabieler. Mensen moeten elkaar kunnen vertrouwen, als dat weg valt wordt het een zooitje\", luidt een reactie." }, { "text": "Over dat echtbreken gesproken: Van Buuren laat zien dat het gebod stamt uit een tijd waarin de volgende huwelijksmoraal gold: de vrouw is het eigendom van de man en onderdeel van de huisraad, net zo goed als 'de dienstmaagd, het rund en de ezel'die in het tiende gebod behandeld worden( 'Gij zult niet begeren... etc.'). Echtbreuk stond dus ooit gelijk aan diefstal." } ], "glosses": [ "het getrouw opvolgen van de beloften die men tijdens de huwelijkssluiting heeft gedaan, met name dat men met niemand anders een seksuele relatie zal aangaan" ], "id": "nl-huwelijksmoraal-nl-noun-RIpdZoVV" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-huwelijksmoraal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-huwelijksmoraal.ogg/Nl-huwelijksmoraal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksmoraal.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "huwelijksmoraal" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van huwelijk zn en moraal zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "huwelijksmoralen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hu·we·lijks·mo·raal", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Veel deelnemers betreuren het wegvallen van de huwelijksmoraal en stellen dat trouw gepaard gaat met stabiliteit in een relatie, een gezin en in de maatschappij als geheel.\"Het maakt in eerste instantie het gezin, maar ook de samenleving stabieler. Mensen moeten elkaar kunnen vertrouwen, als dat weg valt wordt het een zooitje\", luidt een reactie." }, { "text": "Over dat echtbreken gesproken: Van Buuren laat zien dat het gebod stamt uit een tijd waarin de volgende huwelijksmoraal gold: de vrouw is het eigendom van de man en onderdeel van de huisraad, net zo goed als 'de dienstmaagd, het rund en de ezel'die in het tiende gebod behandeld worden( 'Gij zult niet begeren... etc.'). Echtbreuk stond dus ooit gelijk aan diefstal." } ], "glosses": [ "het getrouw opvolgen van de beloften die men tijdens de huwelijkssluiting heeft gedaan, met name dat men met niemand anders een seksuele relatie zal aangaan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-huwelijksmoraal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-huwelijksmoraal.ogg/Nl-huwelijksmoraal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksmoraal.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "huwelijksmoraal" }
Download raw JSONL data for huwelijksmoraal meaning in Nederlands (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.