"hulpvraag" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zorgaanbod"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulp zn en vraag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hulpvragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hulp·vraag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het artikel Narcostaat compleet: Eén op negen misdaadgroepen aangepakt (Tel. 20/2) wordt aangegeven dat criminelen in Nederland vrij spel hebben, dat er een tekort is aan 2000 rechercheurs en dat politiek Den Haag uitkijkt naar het rapport: Noodkreet Recherche. Havo-scholier Mike Verheul vindt dat Justitie-minister Grapperhaus moet luisteren naar de hulpvraag van de rechercheurs."
        },
        {
          "text": "De Nederlandse ambassade heeft contact met reisgenoten ter plaatste [sic!] en staat klaar om te helpen als er een hulpvraag komt, aldus een woordvoerster van het ministerie. Verder is ook de alarmcentrale ingeschakeld."
        },
        {
          "text": "Timmer heeft de literatuur verrijkt met dit aandoenlijke hulpverleningsboek. Ik zal voortaan woorden als ‘hulpvraag’ en ‘plan van aanpak’ niet meer kunnen lezen zonder er meteen achteraan te denken: ‘Ach man, sodemieter op.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verzoek om hulp en ondersteuning dat door de hulp- of zorgbehoevende zelf gesteld wordt, dit in tegenstelling tot het zorgaanbod dat door de hulpverleners wordt aangeboden"
      ],
      "id": "nl-hulpvraag-nl-noun-3D7YwybE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hulpvraag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-hulpvraag.ogg/Nl-hulpvraag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hulpvraag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhʏlpfrax/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hulpvraag"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zorgaanbod"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulp zn en vraag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hulpvragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hulp·vraag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het artikel Narcostaat compleet: Eén op negen misdaadgroepen aangepakt (Tel. 20/2) wordt aangegeven dat criminelen in Nederland vrij spel hebben, dat er een tekort is aan 2000 rechercheurs en dat politiek Den Haag uitkijkt naar het rapport: Noodkreet Recherche. Havo-scholier Mike Verheul vindt dat Justitie-minister Grapperhaus moet luisteren naar de hulpvraag van de rechercheurs."
        },
        {
          "text": "De Nederlandse ambassade heeft contact met reisgenoten ter plaatste [sic!] en staat klaar om te helpen als er een hulpvraag komt, aldus een woordvoerster van het ministerie. Verder is ook de alarmcentrale ingeschakeld."
        },
        {
          "text": "Timmer heeft de literatuur verrijkt met dit aandoenlijke hulpverleningsboek. Ik zal voortaan woorden als ‘hulpvraag’ en ‘plan van aanpak’ niet meer kunnen lezen zonder er meteen achteraan te denken: ‘Ach man, sodemieter op.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verzoek om hulp en ondersteuning dat door de hulp- of zorgbehoevende zelf gesteld wordt, dit in tegenstelling tot het zorgaanbod dat door de hulpverleners wordt aangeboden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hulpvraag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-hulpvraag.ogg/Nl-hulpvraag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hulpvraag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhʏlpfrax/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hulpvraag"
}