"hulppost" meaning in Nederlands

See hulppost in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hulppost.ogg Forms: hulpposten [plural]
  1. een plaats waar een hulpverleningsdienst gevestigd is en vanwaaruit deze dienst werkt
    Sense id: nl-hulppost-nl-noun-sa62r94c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Rode Kruispost, politiepost, politiebureau, huisartsenpost, EHBO-post, brandweerkazerne Translations (een plaats waar een hulpverleningsdienst gevestigd is en vanwaaruit deze dienst werkt): assistance position (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulp en post"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hulpposten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hulp·post",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Rode Kruispost"
    },
    {
      "word": "politiepost"
    },
    {
      "word": "politiebureau"
    },
    {
      "word": "huisartsenpost"
    },
    {
      "word": "EHBO-post"
    },
    {
      "word": "brandweerkazerne"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reportage vanuit Khayelitsha, een snelgroeiende buitenwijk van Kaapstad, waar geweld regeert: gemiddeld 100 slachtoffers van steekpartijen per nacht op de hulppost. Verslaggever Reggie Yates trekt de wijk in en probeert te achterhalen waar het geweld vandaan komt."
        },
        {
          "text": "Bijna honderd bezoekers van de openingsrit van de Tour de France hebben zich zaterdag gemeld bij een hulppost van het Rode Kruis. Een woordvoerster meldt dat tot dusverre 88 behandelingen zijn uitgevoerd. Vier mensen zijn doorverwezen naar het ziekenhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plaats waar een hulpverleningsdienst gevestigd is en vanwaaruit deze dienst werkt"
      ],
      "id": "nl-hulppost-nl-noun-sa62r94c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hulppost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-hulppost.ogg/Nl-hulppost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hulppost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plaats waar een hulpverleningsdienst gevestigd is en vanwaaruit deze dienst werkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "assistance position"
    }
  ],
  "word": "hulppost"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulp en post"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hulpposten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hulp·post",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Rode Kruispost"
    },
    {
      "word": "politiepost"
    },
    {
      "word": "politiebureau"
    },
    {
      "word": "huisartsenpost"
    },
    {
      "word": "EHBO-post"
    },
    {
      "word": "brandweerkazerne"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reportage vanuit Khayelitsha, een snelgroeiende buitenwijk van Kaapstad, waar geweld regeert: gemiddeld 100 slachtoffers van steekpartijen per nacht op de hulppost. Verslaggever Reggie Yates trekt de wijk in en probeert te achterhalen waar het geweld vandaan komt."
        },
        {
          "text": "Bijna honderd bezoekers van de openingsrit van de Tour de France hebben zich zaterdag gemeld bij een hulppost van het Rode Kruis. Een woordvoerster meldt dat tot dusverre 88 behandelingen zijn uitgevoerd. Vier mensen zijn doorverwezen naar het ziekenhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plaats waar een hulpverleningsdienst gevestigd is en vanwaaruit deze dienst werkt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hulppost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-hulppost.ogg/Nl-hulppost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hulppost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plaats waar een hulpverleningsdienst gevestigd is en vanwaaruit deze dienst werkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "assistance position"
    }
  ],
  "word": "hulppost"
}

Download raw JSONL data for hulppost meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.