"hulparbeidster" meaning in Nederlands

See hulparbeidster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhʏlpɑrbɛitstər Audio: nl-hulparbeidster.ogg Forms: hulparbeidsters [plural]
  1. vrouw die vakmensen helpt bij het doen van hun werk
    Sense id: nl-hulparbeidster-nl-noun-6qR7cuRQ Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulp zn en arbeidster zn , op te vatten als afgeleid van hulparbeider met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hulparbeidsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hulp·ar·beid·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Duitsland 1 (ARD) in: Limburgsch Dagblad, jrg. 64 nr. 193 (18 augustus 1982), Uitgeversmaatschappij Limburgs Dagblad, Heerlen, p. 2 kol. 3",
          "text": "Plotselinge hartklachten vormen voor Klara, een zeventigjarige hulparbeidster in een drukkerij, aanleiding tot nadenken over het leven."
        },
        {
          "ref": "Een maand Siberië (III) : Sowchos „Komsomolski” herbergt 4000 mensen in: De Waarheid , jrg. 23 nr. 284 (30 november 1962), p. 5 kol. 6",
          "text": "Daarnaast staan zuiveringsinstallaties, alles in de openlucht. Binnen twee jaar is dat alles in grote loodsen ondergebracht, zoals ten dele in de tweede afdeling al is gebeurd. Dan zal het graan niet meer op hopen, maar rechtstreeks in de zuiveringsinstallatie gestort worden door de vrachtauto's, hetgeen weer een aantal hulparbeidsters overbodig maakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die vakmensen helpt bij het doen van hun werk"
      ],
      "id": "nl-hulparbeidster-nl-noun-6qR7cuRQ",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hulparbeidster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-hulparbeidster.ogg/Nl-hulparbeidster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hulparbeidster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhʏlpɑrbɛitstər"
    }
  ],
  "word": "hulparbeidster"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulp zn en arbeidster zn , op te vatten als afgeleid van hulparbeider met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hulparbeidsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hulp·ar·beid·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Duitsland 1 (ARD) in: Limburgsch Dagblad, jrg. 64 nr. 193 (18 augustus 1982), Uitgeversmaatschappij Limburgs Dagblad, Heerlen, p. 2 kol. 3",
          "text": "Plotselinge hartklachten vormen voor Klara, een zeventigjarige hulparbeidster in een drukkerij, aanleiding tot nadenken over het leven."
        },
        {
          "ref": "Een maand Siberië (III) : Sowchos „Komsomolski” herbergt 4000 mensen in: De Waarheid , jrg. 23 nr. 284 (30 november 1962), p. 5 kol. 6",
          "text": "Daarnaast staan zuiveringsinstallaties, alles in de openlucht. Binnen twee jaar is dat alles in grote loodsen ondergebracht, zoals ten dele in de tweede afdeling al is gebeurd. Dan zal het graan niet meer op hopen, maar rechtstreeks in de zuiveringsinstallatie gestort worden door de vrachtauto's, hetgeen weer een aantal hulparbeidsters overbodig maakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die vakmensen helpt bij het doen van hun werk"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hulparbeidster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-hulparbeidster.ogg/Nl-hulparbeidster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hulparbeidster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhʏlpɑrbɛitstər"
    }
  ],
  "word": "hulparbeidster"
}

Download raw JSONL data for hulparbeidster meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.