"huisvredebreuk" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huisvrede en breuk , [1] is een leenvertaling van Duits Hausfriedensbruch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisvredebreuken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·vre·de·breuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De verdachte heeft zich schuldig gemaakt aan huisvredebreuk, door wederrechtelijk in de woning van zijn vader te vertoeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder toestemming binnendringen of aanwezig zijn in iemands woning"
      ],
      "id": "nl-huisvredebreuk-nl-noun-NBbpjAoU",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(...) de ‘meisjes’ voelen de binnenkomst van de nieuwe conducteur als huisvredebreuk, en als hij autoritair een bon gaat uitschrijven, slaan de stoppen bij hen door (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstoring van een prettig verblijf"
      ],
      "id": "nl-huisvredebreuk-nl-noun-kMnLkCCP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisvredebreuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-huisvredebreuk.ogg/Nl-huisvredebreuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisvredebreuk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhœysfredəbrøk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zonder toestemming binnendringen of aanwezig zijn in iemands woning",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hausfriedensbruch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zonder toestemming binnendringen of aanwezig zijn in iemands woning",
      "sense_index": 1,
      "word": "home invasion"
    }
  ],
  "word": "huisvredebreuk"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huisvrede en breuk , [1] is een leenvertaling van Duits Hausfriedensbruch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisvredebreuken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·vre·de·breuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De verdachte heeft zich schuldig gemaakt aan huisvredebreuk, door wederrechtelijk in de woning van zijn vader te vertoeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder toestemming binnendringen of aanwezig zijn in iemands woning"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(...) de ‘meisjes’ voelen de binnenkomst van de nieuwe conducteur als huisvredebreuk, en als hij autoritair een bon gaat uitschrijven, slaan de stoppen bij hen door (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstoring van een prettig verblijf"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisvredebreuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-huisvredebreuk.ogg/Nl-huisvredebreuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisvredebreuk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhœysfredəbrøk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zonder toestemming binnendringen of aanwezig zijn in iemands woning",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hausfriedensbruch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zonder toestemming binnendringen of aanwezig zijn in iemands woning",
      "sense_index": 1,
      "word": "home invasion"
    }
  ],
  "word": "huisvredebreuk"
}