"huissloof" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en sloof zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huissloven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huissloofje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huissloofjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·sloof",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Koran zegt immers dat de profeet zelf ook een kindbruidje had. Het is aan de moslim zelf om te bepalen of het meisje in kwestie al dan niet toe is aan een seksuele relatie. En het zijn vrouwen die hen vervolgens opsluiten in een kamertje en ze nauwelijks te eten geven, toelaten dat ze worden misbruikt en hen zelf ook misbruiken als huissloof.”"
        },
        {
          "text": "Veelbelovend is ook de rol van Jennifer Lawrence in Joy. Zij speelt daarin een huissloof die een zwabber (de Miracle Mop) uitvindt waarna haar treurige leven een andere wending krijgt."
        },
        {
          "text": "In twee seconden van nederige dienstmaagd tot zelfbewuste vrouw. Het jonge dienstmeisje is een huissloof. Ze dekt de tafel, rent geluidloos op haar tenen heen en weer, gehoorzaamt aan de nukken en grillen van mevrouw. Ze is verbannen naar de keuken. Mag geen wijn of champagne drinken, maar wel de glazen poetsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een slaafse huisvrouw; slaafje in het huishouden"
      ],
      "id": "nl-huissloof-nl-noun-hr0EXbvP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huissloof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-huissloof.ogg/Nl-huissloof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huissloof.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sloof"
    },
    {
      "word": "moeke"
    },
    {
      "word": "huisvrouw"
    },
    {
      "word": "dienstmaagd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "household drudge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "drudge"
    }
  ],
  "word": "huissloof"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en sloof zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huissloven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huissloofje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huissloofjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·sloof",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Koran zegt immers dat de profeet zelf ook een kindbruidje had. Het is aan de moslim zelf om te bepalen of het meisje in kwestie al dan niet toe is aan een seksuele relatie. En het zijn vrouwen die hen vervolgens opsluiten in een kamertje en ze nauwelijks te eten geven, toelaten dat ze worden misbruikt en hen zelf ook misbruiken als huissloof.”"
        },
        {
          "text": "Veelbelovend is ook de rol van Jennifer Lawrence in Joy. Zij speelt daarin een huissloof die een zwabber (de Miracle Mop) uitvindt waarna haar treurige leven een andere wending krijgt."
        },
        {
          "text": "In twee seconden van nederige dienstmaagd tot zelfbewuste vrouw. Het jonge dienstmeisje is een huissloof. Ze dekt de tafel, rent geluidloos op haar tenen heen en weer, gehoorzaamt aan de nukken en grillen van mevrouw. Ze is verbannen naar de keuken. Mag geen wijn of champagne drinken, maar wel de glazen poetsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een slaafse huisvrouw; slaafje in het huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huissloof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-huissloof.ogg/Nl-huissloof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huissloof.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sloof"
    },
    {
      "word": "moeke"
    },
    {
      "word": "huisvrouw"
    },
    {
      "word": "dienstmaagd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "household drudge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "drudge"
    }
  ],
  "word": "huissloof"
}