"huispak" meaning in Nederlands

See huispak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-huispak.ogg Forms: huispakken [plural]
  1. een set dameskleding in de vorm van een joggingpak van comfortabel, warm en zacht materiaal speciaal bedoeld voor binnenshuis
    Sense id: nl-huispak-nl-noun-H-SIHvvN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: house coat (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en pak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huispakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·pak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wendy van Dijk stopt voor de gelegenheid nog wat champagneglaasjes in haar blonde haar, maar belooft vanuit Kaapstad haar glitterjurk te verruilen voor haar huispak."
        },
        {
          "text": "Rihanna draagt een enorme, oversized zwarte trui en een slobberbroek. Het merkwaardige ensemble - een soort huispak - wordt nog 'mooier' door haar schoeisel: zwarte slippers waarin de ster groene sokken draagt. Bij de foto schrijft ze één toepasselijk woord: creep, oftewel 'eng'."
        },
        {
          "text": "Twitteraars zijn vrijdagavond helemaal los gegaan over de paarse outfit die NOS journaal-presentatrice Annechien Steenhuizen (38) droeg. Menigeen vroeg zich af of zij zich wellicht had laten inspireren door Teletubbie Tinky Winky. Weer anderen vermoeden dat het 'huispak' mogelijk is gekocht bij de Tilburgse stylist Roy Donders. Hoe dan ook: de reacties zijn verdeeld. Ze variëren van 'spuuglelijk' en 'pyjama' tot 'fraai' en 'gedurfd'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een set dameskleding in de vorm van een joggingpak van comfortabel, warm en zacht materiaal speciaal bedoeld voor binnenshuis"
      ],
      "id": "nl-huispak-nl-noun-H-SIHvvN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huispak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-huispak.ogg/Nl-huispak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huispak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "house coat"
    }
  ],
  "word": "huispak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en pak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huispakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·pak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wendy van Dijk stopt voor de gelegenheid nog wat champagneglaasjes in haar blonde haar, maar belooft vanuit Kaapstad haar glitterjurk te verruilen voor haar huispak."
        },
        {
          "text": "Rihanna draagt een enorme, oversized zwarte trui en een slobberbroek. Het merkwaardige ensemble - een soort huispak - wordt nog 'mooier' door haar schoeisel: zwarte slippers waarin de ster groene sokken draagt. Bij de foto schrijft ze één toepasselijk woord: creep, oftewel 'eng'."
        },
        {
          "text": "Twitteraars zijn vrijdagavond helemaal los gegaan over de paarse outfit die NOS journaal-presentatrice Annechien Steenhuizen (38) droeg. Menigeen vroeg zich af of zij zich wellicht had laten inspireren door Teletubbie Tinky Winky. Weer anderen vermoeden dat het 'huispak' mogelijk is gekocht bij de Tilburgse stylist Roy Donders. Hoe dan ook: de reacties zijn verdeeld. Ze variëren van 'spuuglelijk' en 'pyjama' tot 'fraai' en 'gedurfd'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een set dameskleding in de vorm van een joggingpak van comfortabel, warm en zacht materiaal speciaal bedoeld voor binnenshuis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huispak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-huispak.ogg/Nl-huispak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huispak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "house coat"
    }
  ],
  "word": "huispak"
}

Download raw JSONL data for huispak meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.