See huiskapel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van huis zn en kapel zn" ], "forms": [ { "form": "huiskapellen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "huiskapelletje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "huiskapelletjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "huis·ka·pel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Die zondag gingen de Rostovs zoals gewoonlijk naar de mis in de huiskapel van de Razoemovski's." }, { "ref": "Weblink bron\nAndrea Vreede\n “Misbruik in de achtertuin: 'Paus wil schoon schip maken'” (27-10-2020), NOS", "text": "Dit Kleinseminarie Sint Pius X levert koorknapen en misdienaars voor de Sint-Pieter, en zelfs af en toe voor de missen die de paus in zijn eigen huiskapel opdraagt. Op dit kleinseminarie zou jarenlang misbruik hebben plaatsgevonden dat ook nog eens al die tijd zou zijn toegedekt." } ], "glosses": [ "een gebedsruimte in een woning" ], "id": "nl-huiskapel-nl-noun-ALsJJcAf" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een aan een bepaald huis of familie verbonden muziekgroep" ], "id": "nl-huiskapel-nl-noun-aI8ax5Cb", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-huiskapel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-huiskapel.ogg/Nl-huiskapel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huiskapel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "huisorkest" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een aan een bepaald huis of familie verbonden muziekgroep", "sense_index": 2, "word": "private band" } ], "word": "huiskapel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van huis zn en kapel zn" ], "forms": [ { "form": "huiskapellen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "huiskapelletje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "huiskapelletjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "huis·ka·pel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Die zondag gingen de Rostovs zoals gewoonlijk naar de mis in de huiskapel van de Razoemovski's." }, { "ref": "Weblink bron\nAndrea Vreede\n “Misbruik in de achtertuin: 'Paus wil schoon schip maken'” (27-10-2020), NOS", "text": "Dit Kleinseminarie Sint Pius X levert koorknapen en misdienaars voor de Sint-Pieter, en zelfs af en toe voor de missen die de paus in zijn eigen huiskapel opdraagt. Op dit kleinseminarie zou jarenlang misbruik hebben plaatsgevonden dat ook nog eens al die tijd zou zijn toegedekt." } ], "glosses": [ "een gebedsruimte in een woning" ] }, { "categories": [ "Muziek_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een aan een bepaald huis of familie verbonden muziekgroep" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-huiskapel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-huiskapel.ogg/Nl-huiskapel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huiskapel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "huisorkest" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een aan een bepaald huis of familie verbonden muziekgroep", "sense_index": 2, "word": "private band" } ], "word": "huiskapel" }
Download raw JSONL data for huiskapel meaning in Nederlands (2.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "huiskapel", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "huiskapel", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.