"huishuur" meaning in Nederlands

See huishuur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhœyshyr Audio: nl-huishuur.ogg Forms: huishuren [plural]
  1. de hoeveelheid geld die je moet betalen aan de eigenaar van de woning, om een bepaalde tijd in de woning te mogen wonen
    Sense id: nl-huishuur-nl-noun-0cgZEGAI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huursom, huurprijs Translations: rental price (Engels), rent (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en huur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huishuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·huur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als de moeder van een gezin in het ziekenhuis was opgenomen had je veel verantwoordelijkheid. Ook financieel. Je moest de huishuur betalen (die thuis werd opgehaald), net als gas en licht. Ook de slager, de bakker en alle andere leveranciers kwamen aan de deur."
        },
        {
          "text": "Frans Schmal: Bij een aow en een klein pensioentje wat neerkomt op ca Euro 1450,00 houdt men niets meer over als men bedenkt dat huishuur , zorgkosten, eigen bijdrage en andere verzekeringen houd men er nog maar weinig over om van te leven laat staan om op vakantie te gaan. Als men 1,00 Euro teveel boven de norm heb val t men buiten de toeslagen."
        },
        {
          "text": "Maar ik moest gelukkig geen huis meer afbetalen of huishuur betalen. Ik kwam rond. Sindsdien is Sprinkle mijn hoofdactiviteit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoeveelheid geld die je moet betalen aan de eigenaar van de woning, om een bepaalde tijd in de woning te mogen wonen"
      ],
      "id": "nl-huishuur-nl-noun-0cgZEGAI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huishuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-huishuur.ogg/Nl-huishuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huishuur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhœyshyr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huursom"
    },
    {
      "word": "huurprijs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rental price"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rent"
    }
  ],
  "word": "huishuur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en huur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huishuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·huur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als de moeder van een gezin in het ziekenhuis was opgenomen had je veel verantwoordelijkheid. Ook financieel. Je moest de huishuur betalen (die thuis werd opgehaald), net als gas en licht. Ook de slager, de bakker en alle andere leveranciers kwamen aan de deur."
        },
        {
          "text": "Frans Schmal: Bij een aow en een klein pensioentje wat neerkomt op ca Euro 1450,00 houdt men niets meer over als men bedenkt dat huishuur , zorgkosten, eigen bijdrage en andere verzekeringen houd men er nog maar weinig over om van te leven laat staan om op vakantie te gaan. Als men 1,00 Euro teveel boven de norm heb val t men buiten de toeslagen."
        },
        {
          "text": "Maar ik moest gelukkig geen huis meer afbetalen of huishuur betalen. Ik kwam rond. Sindsdien is Sprinkle mijn hoofdactiviteit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoeveelheid geld die je moet betalen aan de eigenaar van de woning, om een bepaalde tijd in de woning te mogen wonen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huishuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-huishuur.ogg/Nl-huishuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huishuur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhœyshyr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huursom"
    },
    {
      "word": "huurprijs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rental price"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rent"
    }
  ],
  "word": "huishuur"
}

Download raw JSONL data for huishuur meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.