"huidplooi" meaning in Nederlands

See huidplooi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-huidplooi.ogg Forms: huidplooien [plural], huidplooitje [diminutive, singular], huidplooitjes [diminutive, plural]
  1. een vouw in de huid, een dubbele laag huid die je tussen twee vingers kunt klemmen
    Sense id: nl-huidplooi-nl-noun-Cqauh~h4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rimpel, vetrol Translations: skin crease (Engels), fold of skin (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huid zn en plooi zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huidplooien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huidplooitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huidplooitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huid·plooi",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds zijn overstap naar SBS 6 buigt Frank Visser zich over hele andere zaken dan overhangende takken. Zo gaf de edelachtbare dit seizoen juridisch advies aan de openhartige Sabrina die haar geld terug wilde na een gruwelijk mislukte borst- en buikwandcorrectie. Dankzij de ontsierende, hangende huidplooien kon ze haar vagina niet eens meer zienMeester Frank trok zich na die ontboezeming terug in z'n geblindeerde busje om haar dossier uitvoerig te bestuderen en te concluderen dat Sabrina een kansrijke zaak had."
        },
        {
          "text": "Gisteren zag ik op de televisie een sfeerreportage over de financiële crisis in Griekenland. Op Schiphol werd aan vertrekkende Nederlanders gevraagd hoe ze dat nu gingen doen, zonder pinautomaat. 'Zoals vroeger', riep ik. Met het geld dicht tegen je lichaam. Drijfnatte bankbiljetten in huidplooien. Als 23-jarige ging ik op vakantie met een geheim tasje tegen mijn lichaam. Om de minuut voelde ik. Ja, de paspoorten zaten er nog in en precies genoeg geld voor drie weken eten en eventueel een vervangende broek en schoenen, mocht de koffer kwijtraken."
        },
        {
          "text": "Daar rolde uit dat symmetrische T-vormige navels met een huidplooi als ‘afdakje’ het aantrekkelijkst werden gevonden. Dat mannen (de vrouwen in het panel denkt de Fin voor het gemak weg) zo’n uitgesproken voorkeur hebben duidt er volgens Sinkkonen op dat er seksuele selectie in het spel is; vrouwen met zulke navels bieden een grotere kans op een gezond en talrijk nageslacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vouw in de huid, een dubbele laag huid die je tussen twee vingers kunt klemmen"
      ],
      "id": "nl-huidplooi-nl-noun-Cqauh~h4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huidplooi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-huidplooi.ogg/Nl-huidplooi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huidplooi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rimpel"
    },
    {
      "word": "vetrol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "skin crease"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fold of skin"
    }
  ],
  "word": "huidplooi"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huid zn en plooi zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huidplooien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huidplooitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huidplooitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huid·plooi",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds zijn overstap naar SBS 6 buigt Frank Visser zich over hele andere zaken dan overhangende takken. Zo gaf de edelachtbare dit seizoen juridisch advies aan de openhartige Sabrina die haar geld terug wilde na een gruwelijk mislukte borst- en buikwandcorrectie. Dankzij de ontsierende, hangende huidplooien kon ze haar vagina niet eens meer zienMeester Frank trok zich na die ontboezeming terug in z'n geblindeerde busje om haar dossier uitvoerig te bestuderen en te concluderen dat Sabrina een kansrijke zaak had."
        },
        {
          "text": "Gisteren zag ik op de televisie een sfeerreportage over de financiële crisis in Griekenland. Op Schiphol werd aan vertrekkende Nederlanders gevraagd hoe ze dat nu gingen doen, zonder pinautomaat. 'Zoals vroeger', riep ik. Met het geld dicht tegen je lichaam. Drijfnatte bankbiljetten in huidplooien. Als 23-jarige ging ik op vakantie met een geheim tasje tegen mijn lichaam. Om de minuut voelde ik. Ja, de paspoorten zaten er nog in en precies genoeg geld voor drie weken eten en eventueel een vervangende broek en schoenen, mocht de koffer kwijtraken."
        },
        {
          "text": "Daar rolde uit dat symmetrische T-vormige navels met een huidplooi als ‘afdakje’ het aantrekkelijkst werden gevonden. Dat mannen (de vrouwen in het panel denkt de Fin voor het gemak weg) zo’n uitgesproken voorkeur hebben duidt er volgens Sinkkonen op dat er seksuele selectie in het spel is; vrouwen met zulke navels bieden een grotere kans op een gezond en talrijk nageslacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vouw in de huid, een dubbele laag huid die je tussen twee vingers kunt klemmen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huidplooi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-huidplooi.ogg/Nl-huidplooi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huidplooi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rimpel"
    },
    {
      "word": "vetrol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "skin crease"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fold of skin"
    }
  ],
  "word": "huidplooi"
}

Download raw JSONL data for huidplooi meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.