"hu" meaning in Nederlands

See hu in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: hy Audio: nl-hu.ogg
  1. uitroep van huivering door angst of kou
    Sense id: nl-hu-nl-intj-e9XpVBDU Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. uitroep om een trekdier aan te sporen of (afhankelijk van de toon) juist te laten stoppen
    Sense id: nl-hu-nl-intj-qGAM0Lyw Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands hu tw , een strijdkreet"
  ],
  "hyphenation": "hu",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.M.A. Biesheuvel\n Hooi in: Hollands Maandblad., 750 jrg. 52 nr.5 (mei 2010), Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam, p. 3",
          "text": "Maar niet het water in, hu!, wat zou dat nat zijn geweest voor de paarden en ons, kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep van huivering door angst of kou"
      ],
      "id": "nl-hu-nl-intj-e9XpVBDU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Loveling (ed. Bert Van Raemdonck)\n “In oorlogsnood.”, herziene editie in dbnl (2007, origineel 2004), Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de KANTL, Gent, p. 211",
          "text": "‘Hu, hu! paard!’ scholden straatjongens, achteraankomend, haar uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep om een trekdier aan te sporen of (afhankelijk van de toon) juist te laten stoppen"
      ],
      "id": "nl-hu-nl-intj-qGAM0Lyw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-hu.ogg/Nl-hu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hu.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hy"
    }
  ],
  "word": "hu"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands hu tw , een strijdkreet"
  ],
  "hyphenation": "hu",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.M.A. Biesheuvel\n Hooi in: Hollands Maandblad., 750 jrg. 52 nr.5 (mei 2010), Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam, p. 3",
          "text": "Maar niet het water in, hu!, wat zou dat nat zijn geweest voor de paarden en ons, kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep van huivering door angst of kou"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Loveling (ed. Bert Van Raemdonck)\n “In oorlogsnood.”, herziene editie in dbnl (2007, origineel 2004), Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de KANTL, Gent, p. 211",
          "text": "‘Hu, hu! paard!’ scholden straatjongens, achteraankomend, haar uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep om een trekdier aan te sporen of (afhankelijk van de toon) juist te laten stoppen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-hu.ogg/Nl-hu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hu.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hy"
    }
  ],
  "word": "hu"
}

Download raw JSONL data for hu meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.