"houri" meaning in Nederlands

See houri in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhuri Audio: nl-houri.ogg Forms: houris [plural]
  1. verouderde spelling of vorm van hoeri tot 1955 Tags: form-of Form of: hoeri
    Sense id: nl-houri-nl-noun-x61mF78L Categories (other): Oude spelling van het Nederlands van voor 1955, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hou·ri",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 1955",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Couperus (eds. H.T.M. van Vliet e.a.)\n “Met Louis Couperus in Afrika.” (1995; origineel 1921), Uitgeverij L.J. Veen, Amsterdam/Antwerpen, ISBN 9025406459, p. 114",
          "text": "⧖ Welnu: Een Arabier, rijk en machtig, Ali-Kassem, geboortig uit de Beni-Khelifa, had een zuster, Ourida, schoon als een houri uit het Paradijs en de dichters zeggen, dat zij was gelijk de morgendauw, gelijk de gazelle, gelijk aan melk en honig, dat hare oogen schitterden als starren en dat haar broeder voor haar in liefde ontvlamde."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              349,
              354
            ],
            [
              404,
              409
            ]
          ],
          "text": "Zy verzekerden my, myne ontroering bemerkende over dus een bedryf, dat dit het eenigst middel voor de Ouderen was, om den staat hunner schoone Dogteren te verbeteren, die toch in allen gevalle voor de Haram geschikt waren: want dat de ryke Asiatische Heer, die 4000 Piasters voor eene Schoonheid geeft, haar waardeert en behandelt als eene aardsche Houri, volkomen overtuigd, dat zyn gelukkig lot, by de Houris in het Paradys, te eenemaal afhangt van zyn gedrag omtrent derzelver Zusterschap op aarde, die tegen hem zou getuigen, in gevalle van eene slegte behandeling: met één woord, dat zy, door verkogt te worden aan ryke Musulmannen, zeker waren van gemaklyk en in overvloed de rest haarer dagen te zullen slyten, en in eenen staat, welke geenzins vernederend was in Mahomedaansche Landen, waar de Propheet het houden van een Seraglio veroorlofd hadt: maar dat, in tegendeel, de jonge Dogters, als zy in handen vielen van haare eigene Leenheeren, de barbaarsche Bewoonders van haar eigen gebergte, een allerbeklaaglykst lot te wagten hadden; dewyl deeze ruwe Opperhoofden zeer weinig of geen agting hadden voor, of eenige edelaartigheid betoonden aan de schoone Sexe."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hoeri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van hoeri tot 1955"
      ],
      "id": "nl-houri-nl-noun-x61mF78L",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-houri.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-houri.ogg/Nl-houri.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-houri.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhuri"
    }
  ],
  "word": "houri"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hou·ri",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nederlands van voor 1955",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Couperus (eds. H.T.M. van Vliet e.a.)\n “Met Louis Couperus in Afrika.” (1995; origineel 1921), Uitgeverij L.J. Veen, Amsterdam/Antwerpen, ISBN 9025406459, p. 114",
          "text": "⧖ Welnu: Een Arabier, rijk en machtig, Ali-Kassem, geboortig uit de Beni-Khelifa, had een zuster, Ourida, schoon als een houri uit het Paradijs en de dichters zeggen, dat zij was gelijk de morgendauw, gelijk de gazelle, gelijk aan melk en honig, dat hare oogen schitterden als starren en dat haar broeder voor haar in liefde ontvlamde."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              349,
              354
            ],
            [
              404,
              409
            ]
          ],
          "text": "Zy verzekerden my, myne ontroering bemerkende over dus een bedryf, dat dit het eenigst middel voor de Ouderen was, om den staat hunner schoone Dogteren te verbeteren, die toch in allen gevalle voor de Haram geschikt waren: want dat de ryke Asiatische Heer, die 4000 Piasters voor eene Schoonheid geeft, haar waardeert en behandelt als eene aardsche Houri, volkomen overtuigd, dat zyn gelukkig lot, by de Houris in het Paradys, te eenemaal afhangt van zyn gedrag omtrent derzelver Zusterschap op aarde, die tegen hem zou getuigen, in gevalle van eene slegte behandeling: met één woord, dat zy, door verkogt te worden aan ryke Musulmannen, zeker waren van gemaklyk en in overvloed de rest haarer dagen te zullen slyten, en in eenen staat, welke geenzins vernederend was in Mahomedaansche Landen, waar de Propheet het houden van een Seraglio veroorlofd hadt: maar dat, in tegendeel, de jonge Dogters, als zy in handen vielen van haare eigene Leenheeren, de barbaarsche Bewoonders van haar eigen gebergte, een allerbeklaaglykst lot te wagten hadden; dewyl deeze ruwe Opperhoofden zeer weinig of geen agting hadden voor, of eenige edelaartigheid betoonden aan de schoone Sexe."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hoeri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van hoeri tot 1955"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-houri.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-houri.ogg/Nl-houri.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-houri.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhuri"
    }
  ],
  "word": "houri"
}

Download raw JSONL data for houri meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.