"hotelbed" meaning in Nederlands

See hotelbed in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hotelbed.ogg Forms: hotelbedden [plural], hotelbedje [diminutive, singular], hotelbedjes [diminutive, plural]
  1. een bed in een hotelkamer
    Sense id: nl-hotelbed-nl-noun-3KStEk-U Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. een hotelkamer
    Sense id: nl-hotelbed-nl-noun-O4v-Zkpd
  3. een bed met een boxspringmatras
    Sense id: nl-hotelbed-nl-noun-eQgmUtEg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boxspring

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hotel en bed"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hotelbedden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotelbedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotelbedjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·tel·bed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de luxe hotelkamer stond een heerlijk groot hotelbed."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 19",
          "text": "Ik liep naar de achterkamer en liet mij achterovervallen op het wufte hemelbed. Het veerde uitbundig mee, zoals alleen hotelbed den meeveren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bed in een hotelkamer"
      ],
      "id": "nl-hotelbed-nl-noun-3KStEk-U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Projectontwikkelaars, hotelketens en ondernemers hadden vroeg in de gaten dat de Maasstad momentum zou krijgen. Ruim voordat reisgidsen en buitenlandse kranten Rotterdam op een lofzang trakteerden, zaten de eerste heipalen al in de grond. De groeiende congresmarkt lonkte, net als de focus op het internationale zakendoen. Voldoende kwalitatieve hotelbedden en vergaderlocaties worden daarbij als een noodzakelijke voorwaarde gezien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hotelkamer"
      ],
      "id": "nl-hotelbed-nl-noun-O4v-Zkpd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een boxspring is een verende matras met binnenvering gecombineerd met een onderstel. Door de duurzaamheid en het comfort wordt het systeem vaak toegepast in hotels en wordt ook wel hotelbed genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bed met een boxspringmatras"
      ],
      "id": "nl-hotelbed-nl-noun-eQgmUtEg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hotelbed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-hotelbed.ogg/Nl-hotelbed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hotelbed.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "boxspring"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hotelbed"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hotel en bed"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hotelbedden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hotelbedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotelbedjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·tel·bed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de luxe hotelkamer stond een heerlijk groot hotelbed."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 19",
          "text": "Ik liep naar de achterkamer en liet mij achterovervallen op het wufte hemelbed. Het veerde uitbundig mee, zoals alleen hotelbed den meeveren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bed in een hotelkamer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Projectontwikkelaars, hotelketens en ondernemers hadden vroeg in de gaten dat de Maasstad momentum zou krijgen. Ruim voordat reisgidsen en buitenlandse kranten Rotterdam op een lofzang trakteerden, zaten de eerste heipalen al in de grond. De groeiende congresmarkt lonkte, net als de focus op het internationale zakendoen. Voldoende kwalitatieve hotelbedden en vergaderlocaties worden daarbij als een noodzakelijke voorwaarde gezien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hotelkamer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een boxspring is een verende matras met binnenvering gecombineerd met een onderstel. Door de duurzaamheid en het comfort wordt het systeem vaak toegepast in hotels en wordt ook wel hotelbed genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bed met een boxspringmatras"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hotelbed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-hotelbed.ogg/Nl-hotelbed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hotelbed.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "boxspring"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hotelbed"
}

Download raw JSONL data for hotelbed meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ab', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hotelbed",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "hotelbed",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.