"hospitant" meaning in Nederlands

See hospitant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hospitant.ogg Forms: hospitanten [plural]
  1. een aanstaand leraar die als stagiair werkt op een school
    Sense id: nl-hospitant-nl-noun-lRw8QhWq Categories (other): Onderwijs_in_het_Nederlands Topics: education
  2. toehoorder op een school die een deel van de lessen en colleges volgt
    Sense id: nl-hospitant-nl-noun-T4TkjNfr Categories (other): Onderwijs_in_het_Nederlands Topics: education
  3. iemand die probeert een kamer te krijgen in een studentenhuis tijdens het hospiteren
    Sense id: nl-hospitant-nl-noun--Jmkrjj2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kwekeling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘aanstaand leraar die lessen bijwoont’ voor het eerst aangetroffen in 1964",
    "Naamwoord van handeling van hospiteren"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospitanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hos·pi·tant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een aanstaand leraar die als stagiair werkt op een school"
      ],
      "id": "nl-hospitant-nl-noun-lRw8QhWq",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen hij in de gaten kreeg dat de kunst voor zijn zoon geen hobby maar levensbehoefte was, deed hij met succes zijn best hem als 'hospitant' op de academie Minerva in Groningen te krijgen, als leerling schilderen en tekenen die was vrijgesteld van de lessen talen en wiskunde omdat hem daartoe de vooropleiding ontbrak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toehoorder op een school die een deel van de lessen en colleges volgt"
      ],
      "id": "nl-hospitant-nl-noun-T4TkjNfr",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niet alleen de hospitanten proberen een goede indruk te maken, ook de huisbewoners doen dat. Een bezoeker, die net naar het toilet is geweest, vraagt: „Hebben jullie speciaal schoongemaakt voor we kwamen? De wc glimt helemaal.” Elke bezoeker krijgt bij binnenkomst een drankje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die probeert een kamer te krijgen in een studentenhuis tijdens het hospiteren"
      ],
      "id": "nl-hospitant-nl-noun--Jmkrjj2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hospitant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-hospitant.ogg/Nl-hospitant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hospitant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kwekeling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hospitant"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘aanstaand leraar die lessen bijwoont’ voor het eerst aangetroffen in 1964",
    "Naamwoord van handeling van hospiteren"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospitanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hos·pi·tant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een aanstaand leraar die als stagiair werkt op een school"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen hij in de gaten kreeg dat de kunst voor zijn zoon geen hobby maar levensbehoefte was, deed hij met succes zijn best hem als 'hospitant' op de academie Minerva in Groningen te krijgen, als leerling schilderen en tekenen die was vrijgesteld van de lessen talen en wiskunde omdat hem daartoe de vooropleiding ontbrak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toehoorder op een school die een deel van de lessen en colleges volgt"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niet alleen de hospitanten proberen een goede indruk te maken, ook de huisbewoners doen dat. Een bezoeker, die net naar het toilet is geweest, vraagt: „Hebben jullie speciaal schoongemaakt voor we kwamen? De wc glimt helemaal.” Elke bezoeker krijgt bij binnenkomst een drankje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die probeert een kamer te krijgen in een studentenhuis tijdens het hospiteren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hospitant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-hospitant.ogg/Nl-hospitant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hospitant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kwekeling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hospitant"
}

Download raw JSONL data for hospitant meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.