"horrelvoet" meaning in Nederlands

See horrelvoet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-horrelvoet.ogg Forms: horrelvoeten [plural], horrelvoetje [diminutive, singular], horrelvoetjes [diminutive, plural]
  1. aangeboren afwijking aan de pezen en spieren van het onderbeen die resulteert in een afwijkende stand van de voet Tags: obsolete
    Sense id: nl-horrelvoet-nl-noun-4mYyX72q Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: klompvoet, paardenvoet, talipes

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘misvormde voet’ voor het eerst aangetroffen in 1715",
    "samenstelling van horrel en voet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horrelvoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horrelvoetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horrelvoetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hor·rel·voet",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "klompvoet"
    },
    {
      "word": "paardenvoet"
    },
    {
      "word": "talipes"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "text": "` Waarom zat hij niet in dienst?' `Bij de Wehrmacht wilden ze geen mannen met een horrelvoet.' `Toeval, dus.'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              482,
              492
            ]
          ],
          "text": "Op het verzakte terras vertelde hij over een leraar geschiedenis uit zijn jeugd in Haarlem. De man was fout geweest in de oorlog, dat is te zeggen: hij had geld en goederen ingezameld voor de Winterhulp, waarvoor hij na de Bevrijding bij de wethouder op het matje was geroepen en een berisping aan zijn broek had gekregen, plus een bekladdering op zijn conduitestaat. Maar wat het allemaal nóg erger maakte, volgens Jens, was dat hij peenrood haar had. 'Zijn vrouw had astma en een horrelvoet, ach, het was heel verschrikkelijk allemaal... Zelf hadden ze geen kinderen maar ze voedden wel een ik geloof neefje van hem op, en die had ook peenrood haar.'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              161
            ]
          ],
          "text": "Van een figuratief schilder mag je verwachten dat ze de menselijke anatomie enigszins respecteert. Maar langs die meetlat wordt Dumas niet gelegd. Een horrelvoet of een vlek op de plaats van een oog worden welwillend als 'abstracte elementen in een figuratieve context' gekenschetst. De vraag of de dingen 'kloppen' in het werk van Dumas is niet aan de orde. Bij haar kloppen de dingen per definitie. Dumas heeft het Pantheon betrokken van onaanraakbare kunstenaars die zich onttrekken aan de banaliteit van het schone. Dat is toch wat ongemakkelijk voor mensen die echt niet vermogen te zien wat haar zo bijzonder maakt. En ze vragen zich bekommerd af: vinden de anderen haar écht zo goed? Over een jaar of twintig zullen we het weten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aangeboren afwijking aan de pezen en spieren van het onderbeen die resulteert in een afwijkende stand van de voet"
      ],
      "id": "nl-horrelvoet-nl-noun-4mYyX72q",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-horrelvoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-horrelvoet.ogg/Nl-horrelvoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-horrelvoet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "horrelvoet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘misvormde voet’ voor het eerst aangetroffen in 1715",
    "samenstelling van horrel en voet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horrelvoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horrelvoetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horrelvoetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hor·rel·voet",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "klompvoet"
    },
    {
      "word": "paardenvoet"
    },
    {
      "word": "talipes"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "text": "` Waarom zat hij niet in dienst?' `Bij de Wehrmacht wilden ze geen mannen met een horrelvoet.' `Toeval, dus.'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              482,
              492
            ]
          ],
          "text": "Op het verzakte terras vertelde hij over een leraar geschiedenis uit zijn jeugd in Haarlem. De man was fout geweest in de oorlog, dat is te zeggen: hij had geld en goederen ingezameld voor de Winterhulp, waarvoor hij na de Bevrijding bij de wethouder op het matje was geroepen en een berisping aan zijn broek had gekregen, plus een bekladdering op zijn conduitestaat. Maar wat het allemaal nóg erger maakte, volgens Jens, was dat hij peenrood haar had. 'Zijn vrouw had astma en een horrelvoet, ach, het was heel verschrikkelijk allemaal... Zelf hadden ze geen kinderen maar ze voedden wel een ik geloof neefje van hem op, en die had ook peenrood haar.'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              161
            ]
          ],
          "text": "Van een figuratief schilder mag je verwachten dat ze de menselijke anatomie enigszins respecteert. Maar langs die meetlat wordt Dumas niet gelegd. Een horrelvoet of een vlek op de plaats van een oog worden welwillend als 'abstracte elementen in een figuratieve context' gekenschetst. De vraag of de dingen 'kloppen' in het werk van Dumas is niet aan de orde. Bij haar kloppen de dingen per definitie. Dumas heeft het Pantheon betrokken van onaanraakbare kunstenaars die zich onttrekken aan de banaliteit van het schone. Dat is toch wat ongemakkelijk voor mensen die echt niet vermogen te zien wat haar zo bijzonder maakt. En ze vragen zich bekommerd af: vinden de anderen haar écht zo goed? Over een jaar of twintig zullen we het weten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aangeboren afwijking aan de pezen en spieren van het onderbeen die resulteert in een afwijkende stand van de voet"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-horrelvoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-horrelvoet.ogg/Nl-horrelvoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-horrelvoet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "horrelvoet"
}

Download raw JSONL data for horrelvoet meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.