"horoscoop" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans horoscope of direct van middeleeuws Latijn horoscopus dat teruggaat op Oudgrieks ὡροσκόπος (hooroskópos) \"iemand die kijkt naar tijden\"; in de betekenis van ‘punt van ecliptica tijdens geboorte-uur, waaruit de toekomst blijkt’ voor het eerst aangetroffen in 1626"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horoscopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horoscoopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horoscoopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·ro·scoop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "geboortehoroscoop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astrologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "Het maken van een horoscoop is belangrijk in de astrologie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDenise Retera\n “‘Ik was bang dat ze een coronababy zou worden, mensenschuw’” (27 juli 2021) op nrc.nl",
          "text": "„Wim, ik ga jouw horoscoop laten trekken!”, zegt Thea tegen Wim Burger (63), haar ex-man en de vader van Sandra, die op het punt staat om naar huis te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorstelling van het hemelgewelf, gezien vanuit een specifieke plaats op aarde op een welbepaald moment"
      ],
      "id": "nl-horoscoop-nl-noun-JWSoWawc",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astrologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLize Geurts\n “Vrijwilliger in Srebrenica: ‘Als er maar één getraumatiseerde bewoner weer zou gaan lachen’” (8 juli 2020) op nrc.nl",
          "text": "Linde ziet in de tijdschriften bij koffiehuis Venera steeds horoscopen die ze uitknipt voor haar Engelse les. Ze laat de vrouwen, ingedeeld naar sterrenbeeld, elkaar hun horoscoop voorlezen en uitleggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "analyses als karakterbeschrijvingen of toekomstvoorspellingen, gemaakt op basis van de voorstelling van het hemelgewelf op een bepaalde plaats en tijd"
      ],
      "id": "nl-horoscoop-nl-noun-6tzHYekj",
      "raw_tags": [
        "metonymisch"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-horoscoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-horoscoop.ogg/Nl-horoscoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-horoscoop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhorɔsˈkop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Horoskop"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "horoscope"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horoscope"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horóscopo"
    }
  ],
  "word": "horoscoop"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans horoscope of direct van middeleeuws Latijn horoscopus dat teruggaat op Oudgrieks ὡροσκόπος (hooroskópos) \"iemand die kijkt naar tijden\"; in de betekenis van ‘punt van ecliptica tijdens geboorte-uur, waaruit de toekomst blijkt’ voor het eerst aangetroffen in 1626"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horoscopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horoscoopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "horoscoopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·ro·scoop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "geboortehoroscoop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astrologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "Het maken van een horoscoop is belangrijk in de astrologie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDenise Retera\n “‘Ik was bang dat ze een coronababy zou worden, mensenschuw’” (27 juli 2021) op nrc.nl",
          "text": "„Wim, ik ga jouw horoscoop laten trekken!”, zegt Thea tegen Wim Burger (63), haar ex-man en de vader van Sandra, die op het punt staat om naar huis te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorstelling van het hemelgewelf, gezien vanuit een specifieke plaats op aarde op een welbepaald moment"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astrologie_in_het_Nederlands",
        "Metonymisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLize Geurts\n “Vrijwilliger in Srebrenica: ‘Als er maar één getraumatiseerde bewoner weer zou gaan lachen’” (8 juli 2020) op nrc.nl",
          "text": "Linde ziet in de tijdschriften bij koffiehuis Venera steeds horoscopen die ze uitknipt voor haar Engelse les. Ze laat de vrouwen, ingedeeld naar sterrenbeeld, elkaar hun horoscoop voorlezen en uitleggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "analyses als karakterbeschrijvingen of toekomstvoorspellingen, gemaakt op basis van de voorstelling van het hemelgewelf op een bepaalde plaats en tijd"
      ],
      "raw_tags": [
        "metonymisch"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-horoscoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-horoscoop.ogg/Nl-horoscoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-horoscoop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhorɔsˈkop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Horoskop"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "horoscope"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horoscope"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horóscopo"
    }
  ],
  "word": "horoscoop"
}