"horecazaak" meaning in Nederlands

See horecazaak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-horecazaak.ogg Forms: horecazaken [plural]
  1. onderneming met een hotel, restaurant of café of een combinatie daarvan
    Sense id: nl-horecazaak-nl-noun-yny9DE1z Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: horecaonderneming, horeca-etablissement, horecagelegenheid, horecabedrijf

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van horeca zn en zaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horecazaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·re·ca·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBjorn Weinreder\n “Twentse terrassen stromen vol na heropening horeca: rijen in Hengelo en timelapse van Enschede” (1 jun. 2020), Tubantia",
          "text": "Bij café Fraans Marie in Albergen, stonden al om tien voor twaalf mensen te wachten. Onderstaande foto is van een paar minuten na twaalf toen de eerste rij ontstond om gegevens te checken en een plaatsje toegewezen te krijgen. Voor de horecazaak is een mobiele toiletwagen neergezet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “’Soepel’ Zweden maakt corona-draai: ’We hadden meer moeten doen’” (3/6/2020), De Telegraaf",
          "text": "Zweden had een andere aanpak dan veel andere landen in Europa. Zo bleven alle scholen, horecazaken en winkels gewoon open. Wel moesten mensen 2 meter afstand van elkaar houden op straat. Mensen ouder dan 70 jaar en mensen in de risicogroep werd gevraagd aan social distancing te doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderneming met een hotel, restaurant of café of een combinatie daarvan"
      ],
      "id": "nl-horecazaak-nl-noun-yny9DE1z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-horecazaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-horecazaak.ogg/Nl-horecazaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-horecazaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "horecaonderneming"
    },
    {
      "word": "horeca-etablissement"
    },
    {
      "word": "horecagelegenheid"
    },
    {
      "word": "horecabedrijf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "horecazaak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van horeca zn en zaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "horecazaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·re·ca·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBjorn Weinreder\n “Twentse terrassen stromen vol na heropening horeca: rijen in Hengelo en timelapse van Enschede” (1 jun. 2020), Tubantia",
          "text": "Bij café Fraans Marie in Albergen, stonden al om tien voor twaalf mensen te wachten. Onderstaande foto is van een paar minuten na twaalf toen de eerste rij ontstond om gegevens te checken en een plaatsje toegewezen te krijgen. Voor de horecazaak is een mobiele toiletwagen neergezet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “’Soepel’ Zweden maakt corona-draai: ’We hadden meer moeten doen’” (3/6/2020), De Telegraaf",
          "text": "Zweden had een andere aanpak dan veel andere landen in Europa. Zo bleven alle scholen, horecazaken en winkels gewoon open. Wel moesten mensen 2 meter afstand van elkaar houden op straat. Mensen ouder dan 70 jaar en mensen in de risicogroep werd gevraagd aan social distancing te doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderneming met een hotel, restaurant of café of een combinatie daarvan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-horecazaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-horecazaak.ogg/Nl-horecazaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-horecazaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "horecaonderneming"
    },
    {
      "word": "horeca-etablissement"
    },
    {
      "word": "horecagelegenheid"
    },
    {
      "word": "horecabedrijf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "horecazaak"
}

Download raw JSONL data for horecazaak meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.