See hoorder in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -der in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van horen met het achtervoegsel -der" ], "forms": [ { "form": "hoorders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hoor·der", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "als je goed luistert heb je niet meer informatie nodig om het helemaal te begrijpen", "word": "de goede hoorder heeft maar een half woord nodig" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persoon_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In sommige Aboriginetalen oriënteert men zich ruimtelijk niet, zoals wij, op de spreker of hoorder, maar staat de geografische wereld centraal: iets staat niet links of rechts naast je, voor je of achter je, maar ten oosten of ten zuiden, en zo voort. In het Aymara, een taal in de Andes, ‘ziet’ men het verleden voor zich – dat kun je immers zien – en de onbekende toekomst ligt achter je, letterlijk uit het zicht. Waar wij tegen de stroom van gebeurtenissen in kijken, kijken de Aymara’s stroomafwaarts mee, maar dat is geen taalkundige notie." } ], "glosses": [ "iemand die naar iets luistert" ], "id": "nl-hoorder-nl-noun-FNfO20Lr", "tags": [ "formal", "person" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hoorder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-hoorder.ogg/Nl-hoorder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoorder.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "luisteraar" }, { "word": "toehoorder" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(formeel) (persoon) iemand die naar iets luistert", "sense_index": 1, "word": "listener" } ], "word": "hoorder" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -der in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van horen met het achtervoegsel -der" ], "forms": [ { "form": "hoorders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hoor·der", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "als je goed luistert heb je niet meer informatie nodig om het helemaal te begrijpen", "word": "de goede hoorder heeft maar een half woord nodig" } ], "senses": [ { "categories": [ "Formeel_in_het_Nederlands", "Persoon_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "In sommige Aboriginetalen oriënteert men zich ruimtelijk niet, zoals wij, op de spreker of hoorder, maar staat de geografische wereld centraal: iets staat niet links of rechts naast je, voor je of achter je, maar ten oosten of ten zuiden, en zo voort. In het Aymara, een taal in de Andes, ‘ziet’ men het verleden voor zich – dat kun je immers zien – en de onbekende toekomst ligt achter je, letterlijk uit het zicht. Waar wij tegen de stroom van gebeurtenissen in kijken, kijken de Aymara’s stroomafwaarts mee, maar dat is geen taalkundige notie." } ], "glosses": [ "iemand die naar iets luistert" ], "tags": [ "formal", "person" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hoorder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-hoorder.ogg/Nl-hoorder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoorder.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "luisteraar" }, { "word": "toehoorder" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(formeel) (persoon) iemand die naar iets luistert", "sense_index": 1, "word": "listener" } ], "word": "hoorder" }
Download raw JSONL data for hoorder meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.