"hooglopend" meaning in Nederlands

See hooglopend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-hooglopend.ogg Forms: hooglopender [uninflected, comparative], hooglopendst [uninflected, superlative], hooglopende [inflected, positive], hooglopendere [inflected, comparative], hooglopendste [inflected, superlative], hooglopends [partitive, positive], hooglopenders [partitive, comparative]
  1. van een conflict dat de emoties steeds heviger worden
    Sense id: nl-hooglopend-nl-adj-6W-jqXeL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hoogoplopend

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoog bn en lopend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooglopender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoog·lo·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op het moment dat De Beaufort deze brief schreef, waren Juliana en Stikker verwikkeld in een hooglopend conflict over de redevoeringen die zij in Amerika zou houden, een conflict waarin de minister zijn tegenspeelster zonder twijfel 'obstinaat' vond."
        },
        {
          "text": "De vaste oppas is dik, ruikt niet lekker en het eten dat ze ons voorzet vind ik afschuwelijk. Met mijn vader kan ze het al direct absoluut niet vinden. Zo'n gezette, burgerlijke mevrouw met een Twents accent is niets voor hem. Op een avond gebeurt er iets wat ik niet precies begrijp, ik weet alleen dat de mevrouw iets zegt dat Pappa razend maakt. Ze krijgen hooglopende ruzie en Pappa beveelt haar op staande voet het huis te verlaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een conflict dat de emoties steeds heviger worden"
      ],
      "id": "nl-hooglopend-nl-adj-6W-jqXeL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hooglopend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-hooglopend.ogg/Nl-hooglopend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooglopend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoogoplopend"
    }
  ],
  "word": "hooglopend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoog bn en lopend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooglopender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooglopenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoog·lo·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op het moment dat De Beaufort deze brief schreef, waren Juliana en Stikker verwikkeld in een hooglopend conflict over de redevoeringen die zij in Amerika zou houden, een conflict waarin de minister zijn tegenspeelster zonder twijfel 'obstinaat' vond."
        },
        {
          "text": "De vaste oppas is dik, ruikt niet lekker en het eten dat ze ons voorzet vind ik afschuwelijk. Met mijn vader kan ze het al direct absoluut niet vinden. Zo'n gezette, burgerlijke mevrouw met een Twents accent is niets voor hem. Op een avond gebeurt er iets wat ik niet precies begrijp, ik weet alleen dat de mevrouw iets zegt dat Pappa razend maakt. Ze krijgen hooglopende ruzie en Pappa beveelt haar op staande voet het huis te verlaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een conflict dat de emoties steeds heviger worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hooglopend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-hooglopend.ogg/Nl-hooglopend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooglopend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoogoplopend"
    }
  ],
  "word": "hooglopend"
}

Download raw JSONL data for hooglopend meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.