"hooggehakt" meaning in Nederlands

See hooggehakt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhoɣəˌhɑkt Audio: nl-hooggehakt.ogg Forms: hooggehakter [uninflected, comparative], hooggehaktst [uninflected, superlative], hooggehakte [inflected, positive], hooggehaktere [inflected, comparative], hooggehaktste [inflected, superlative], hooggehakts [partitive, positive], hooggehakters [partitive, comparative]
  1. schoenen met hoge hakken dragend
    Sense id: nl-hooggehakt-nl-adj-vQgu5YqK Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. van schoenen dat deze hoge hakken hebben
    Sense id: nl-hooggehakt-nl-adj-6ZBsiTTe Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoog bw en gehakt bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooggehakter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehaktst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehakte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehaktere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehaktste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehakts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehakters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoog·ge·hakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRegine Hilhorst\n “Kracht” (03-12-2014), Tubantia",
          "text": "Hooggehakt, op platte stappers, kek gerokt of in skinny broek,"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Zwangere Yolanthe: Het is alsof ik voetbal heb ingeslikt” (02-06-2015), Tubantia",
          "text": "Maar onbewust houdt ze er toch de hele tijd rekening mee. „Ik let op wat ik eet, ik kan niet meer sporten zoals ik gewend was en als ik hooggehakt op de set loop, probeer ik tussendoor af en toe te zitten”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoenen met hoge hakken dragend"
      ],
      "id": "nl-hooggehakt-nl-adj-vQgu5YqK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nBianca Stigter\n “Over de schoonheid van Brad Pitt zou je een proefschrift kunnen schrijven” (3 februari 2022) op nrc.nl",
          "text": "Laatst zag ik een foto van de hooggehakte schoenen van Humphrey Bogart, die hij buiten beeld dragen moest om langer te lijken dan zijn tegenspeelster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van schoenen dat deze hoge hakken hebben"
      ],
      "id": "nl-hooggehakt-nl-adj-6ZBsiTTe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hooggehakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-hooggehakt.ogg/Nl-hooggehakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooggehakt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoɣəˌhɑkt"
    }
  ],
  "word": "hooggehakt"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoog bw en gehakt bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooggehakter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehaktst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehakte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehaktere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehaktste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehakts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggehakters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoog·ge·hakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRegine Hilhorst\n “Kracht” (03-12-2014), Tubantia",
          "text": "Hooggehakt, op platte stappers, kek gerokt of in skinny broek,"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Zwangere Yolanthe: Het is alsof ik voetbal heb ingeslikt” (02-06-2015), Tubantia",
          "text": "Maar onbewust houdt ze er toch de hele tijd rekening mee. „Ik let op wat ik eet, ik kan niet meer sporten zoals ik gewend was en als ik hooggehakt op de set loop, probeer ik tussendoor af en toe te zitten”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoenen met hoge hakken dragend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nBianca Stigter\n “Over de schoonheid van Brad Pitt zou je een proefschrift kunnen schrijven” (3 februari 2022) op nrc.nl",
          "text": "Laatst zag ik een foto van de hooggehakte schoenen van Humphrey Bogart, die hij buiten beeld dragen moest om langer te lijken dan zijn tegenspeelster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van schoenen dat deze hoge hakken hebben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hooggehakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-hooggehakt.ogg/Nl-hooggehakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooggehakt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoɣəˌhɑkt"
    }
  ],
  "word": "hooggehakt"
}

Download raw JSONL data for hooggehakt meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.