"hooggeëerd" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoog en geëerd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooggeëerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggeëerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoog·ge·ëerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Doorlopen, hooggeëerd publiek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat men veel respect voor iemand heeft"
      ],
      "id": "nl-hooggeëerd-nl-adj-2kzgPdNi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Circus Iarz Italiano deed tijgers in de ban” (14-05-2013), Tubantia",
          "text": "Het Italiaanse circus Iarz Italiano heeft zijn tenten opgeslagen in Almelo. Twee weken lang wordt op het Rembrandtveld bijna dagelijks en soms twee keer per dag het ‘hooggeëerd publiek’ welkom geheten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hooggeëerd publiek: aanspreek vorm van het circuspubliek door de opperstalmeester"
      ],
      "id": "nl-hooggeëerd-nl-adj-Z5cPcBhf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hooggeëerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-hooggeëerd.ogg/Nl-hooggeëerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooggeëerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hooggeacht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat men veel respect voor iemand heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "much respected"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat men veel respect voor iemand heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "much esteemed"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat men veel respect voor iemand heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "greatly esteemed"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat men veel respect voor iemand heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "highly esteemed"
    }
  ],
  "word": "hooggeëerd"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoog en geëerd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooggeëerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooggeëerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoog·ge·ëerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Doorlopen, hooggeëerd publiek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat men veel respect voor iemand heeft"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Circus Iarz Italiano deed tijgers in de ban” (14-05-2013), Tubantia",
          "text": "Het Italiaanse circus Iarz Italiano heeft zijn tenten opgeslagen in Almelo. Twee weken lang wordt op het Rembrandtveld bijna dagelijks en soms twee keer per dag het ‘hooggeëerd publiek’ welkom geheten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hooggeëerd publiek: aanspreek vorm van het circuspubliek door de opperstalmeester"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hooggeëerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-hooggeëerd.ogg/Nl-hooggeëerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooggeëerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hooggeacht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat men veel respect voor iemand heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "much respected"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat men veel respect voor iemand heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "much esteemed"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat men veel respect voor iemand heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "greatly esteemed"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat men veel respect voor iemand heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "highly esteemed"
    }
  ],
  "word": "hooggeëerd"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102298', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hooggeëerd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "hooggeëerd",
  "trace": ""
}