See hoog water in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "laag water" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "verbinding van hoog en water" ], "hyphenation": "hoog wa·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "getij" }, { "sense_index": 1, "word": "vloed" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHans Steketee\n “Een reis langs het hoogwater: ‘De grenzen van het waterbeheer komen in zicht’” (5 januari 2024) op nrc.nl", "text": "„We spuien zoveel we kunnen, vandaag tussen vier uur en tien uur ’s ochtends, maar nu gaan we naar hoog water”, zegt de wachter van het sluizencomplex in Den Oever telefonisch. Dat betekent: vloed in de Waddenzee, die dan zeker zes uur lang hoger staat dan het IJsselmeer, zodat spuien onmogelijk is." } ], "glosses": [ "ogenblik dat de vloed op zijn hoogst is" ], "id": "nl-hoog_water-nl-noun-itk~4XwF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder & Marike Stellinga\n “Overstromingsrisico’s? Wonen aan het water is juist populair” (2 januari 2024) op nrc.nl", "text": "Als laaggelegen land met grote rivieren is Nederland kwetsbaar voor hoosbuien en hoog water uit rivieren." } ], "glosses": [ "hoge waterstand in het algemeen" ], "id": "nl-hoog_water-nl-noun-IsslRvOk" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hoog water.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-hoog_water.ogg/Nl-hoog_water.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoog water.ogg" }, { "ipa": "hoxˈwatər" } ], "synonyms": [ { "word": "hoogwater" }, { "sense_index": 2, "word": "vloed" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "hoog water" }
{ "antonyms": [ { "word": "laag water" } ], "categories": [ "Frase in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "verbinding van hoog en water" ], "hyphenation": "hoog wa·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "getij" }, { "sense_index": 1, "word": "vloed" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHans Steketee\n “Een reis langs het hoogwater: ‘De grenzen van het waterbeheer komen in zicht’” (5 januari 2024) op nrc.nl", "text": "„We spuien zoveel we kunnen, vandaag tussen vier uur en tien uur ’s ochtends, maar nu gaan we naar hoog water”, zegt de wachter van het sluizencomplex in Den Oever telefonisch. Dat betekent: vloed in de Waddenzee, die dan zeker zes uur lang hoger staat dan het IJsselmeer, zodat spuien onmogelijk is." } ], "glosses": [ "ogenblik dat de vloed op zijn hoogst is" ] }, { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder & Marike Stellinga\n “Overstromingsrisico’s? Wonen aan het water is juist populair” (2 januari 2024) op nrc.nl", "text": "Als laaggelegen land met grote rivieren is Nederland kwetsbaar voor hoosbuien en hoog water uit rivieren." } ], "glosses": [ "hoge waterstand in het algemeen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hoog water.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-hoog_water.ogg/Nl-hoog_water.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoog water.ogg" }, { "ipa": "hoxˈwatər" } ], "synonyms": [ { "word": "hoogwater" }, { "sense_index": 2, "word": "vloed" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "hoog water" }
Download raw JSONL data for hoog water meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.