"hoofdboodschap" meaning in Nederlands

See hoofdboodschap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hoofdboodschap.ogg Forms: hoofdboodschappen [plural]
  1. het belangrijkste deel van een mededeling
    Sense id: nl-hoofdboodschap-nl-noun-RrLDF8Nj Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en boodschap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdboodschappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·bood·schap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHanneke Keultjes\n “Kamer wil af van subsidie voor omstreden cursus 'homo-celibaat'” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": ",,Als Kamer gaan we over beleidsdoelstellingen, niet over subsidievoorwaarden\", zegt PvdA-Kamerlid Keklik Yücel. ,,De hoofdboodschap van Hart van Homo's blijft 'geen seks'. Dat helpt de emancipatie geen millimeter verder.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrans Boogaard\n “Brussel verrast door onverwacht goede prestaties Nederland” (14-02-2017), Tubantia",
          "text": "Hoofdboodschap van de altijd optimistisch gestemde Eurocommissaris voor Economische en Monetaire Zaken Pierre Moscovici was gisteren dat de groei in Europa standhoudt, ondanks de uitzonderlijke bedreigingen die dit jaar overal op de loer liggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het belangrijkste deel van een mededeling"
      ],
      "id": "nl-hoofdboodschap-nl-noun-RrLDF8Nj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdboodschap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-hoofdboodschap.ogg/Nl-hoofdboodschap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdboodschap.ogg"
    }
  ],
  "word": "hoofdboodschap"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en boodschap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdboodschappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·bood·schap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHanneke Keultjes\n “Kamer wil af van subsidie voor omstreden cursus 'homo-celibaat'” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": ",,Als Kamer gaan we over beleidsdoelstellingen, niet over subsidievoorwaarden\", zegt PvdA-Kamerlid Keklik Yücel. ,,De hoofdboodschap van Hart van Homo's blijft 'geen seks'. Dat helpt de emancipatie geen millimeter verder.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrans Boogaard\n “Brussel verrast door onverwacht goede prestaties Nederland” (14-02-2017), Tubantia",
          "text": "Hoofdboodschap van de altijd optimistisch gestemde Eurocommissaris voor Economische en Monetaire Zaken Pierre Moscovici was gisteren dat de groei in Europa standhoudt, ondanks de uitzonderlijke bedreigingen die dit jaar overal op de loer liggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het belangrijkste deel van een mededeling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdboodschap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-hoofdboodschap.ogg/Nl-hoofdboodschap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdboodschap.ogg"
    }
  ],
  "word": "hoofdboodschap"
}

Download raw JSONL data for hoofdboodschap meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.