"hoofdbeweging" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en beweging zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdbewegingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdbeweginkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdbeweginkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·be·we·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766",
          "text": "Carmen maakte een hoofdbeweging naar de zithoek tegenover ons en speelde met haar mobiel in haar handen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Brink en Raymond Boere\n “Misdragingen Marco Kroon bewezen: 100 uur taakstraf” (9 dec. 2019), Tubantia",
          "text": "De hoofdbeweging was een reflex, zei hij, omdat zijn handboeien steeds strakker gingen zitten. Ook het tonen van zijn geslachtsdeel, ontkent hij. Het wildplassen gaf hij wel toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verplaatsing van het hoofd ten op zichte van de romp"
      ],
      "id": "nl-hoofdbeweging-nl-noun-7DqQpBPt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\n12-01-2019\n “Negende protestzaterdag van gele hesjes: opnieuw onrust in Frankrijk” (12-01-2019), NOS",
          "text": "Intussen is het volksprotest diffuser geworden en zijn er groepen die verschillende eisen stellen. Sommige gele hesjes hebben zich van de 'hoofdbeweging' afgesplitst, omdat die te radicaal en te gepolitiseerd zou zijn geworden en zich ook tegen de media richt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het grootste deel van een massa mensen"
      ],
      "id": "nl-hoofdbeweging-nl-noun-KpPclzwp"
    },
    {
      "glosses": [
        "belangrijkste beweging van een voertuig of voorwerp"
      ],
      "id": "nl-hoofdbeweging-nl-noun-xTLfBOtx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdbeweging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-hoofdbeweging.ogg/Nl-hoofdbeweging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdbeweging.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangrijkste beweging van een voertuig of voorwerp",
      "sense_index": 3,
      "word": "principal movement"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangrijkste beweging van een voertuig of voorwerp",
      "sense_index": 3,
      "word": "main motion"
    }
  ],
  "word": "hoofdbeweging"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en beweging zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdbewegingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdbeweginkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdbeweginkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·be·we·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766",
          "text": "Carmen maakte een hoofdbeweging naar de zithoek tegenover ons en speelde met haar mobiel in haar handen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Brink en Raymond Boere\n “Misdragingen Marco Kroon bewezen: 100 uur taakstraf” (9 dec. 2019), Tubantia",
          "text": "De hoofdbeweging was een reflex, zei hij, omdat zijn handboeien steeds strakker gingen zitten. Ook het tonen van zijn geslachtsdeel, ontkent hij. Het wildplassen gaf hij wel toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verplaatsing van het hoofd ten op zichte van de romp"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\n12-01-2019\n “Negende protestzaterdag van gele hesjes: opnieuw onrust in Frankrijk” (12-01-2019), NOS",
          "text": "Intussen is het volksprotest diffuser geworden en zijn er groepen die verschillende eisen stellen. Sommige gele hesjes hebben zich van de 'hoofdbeweging' afgesplitst, omdat die te radicaal en te gepolitiseerd zou zijn geworden en zich ook tegen de media richt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het grootste deel van een massa mensen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "belangrijkste beweging van een voertuig of voorwerp"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdbeweging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-hoofdbeweging.ogg/Nl-hoofdbeweging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdbeweging.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangrijkste beweging van een voertuig of voorwerp",
      "sense_index": 3,
      "word": "principal movement"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangrijkste beweging van een voertuig of voorwerp",
      "sense_index": 3,
      "word": "main motion"
    }
  ],
  "word": "hoofdbeweging"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hoofdbeweging",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "hoofdbeweging",
  "trace": ""
}