"hondje" meaning in Nederlands

See hondje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɔɲcə Audio: nl-hondje.ogg Forms: hondjes [diminutive, singular]
  1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hond Tags: form-of Form of: hond
  2. alleen verkleinwoord plank met daaronder vier kleine zwenkwielen voor het verplaatsen van zware, grote zaken, bijvoorbeeld meubels Tags: figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: juffershondje, leeuwhondje, schoothondje, slurfhondje, wilde hondje Translations: perrito [masculine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -je in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van hond zn met het achtervoegsel -je\n**[2] kan verwijzen naar de oppervlakkige gelijkenis tussen verplaatsing op vier wielen of vier poten en naar het verleden waarin honden als trekdier werden gebruikt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hond·je",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "juffershondje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "leeuwhondje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schoothondje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slurfhondje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wilde hondje"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnne Vegterlo\n “Hondje ziek? Kassa!” (20 februari 2016) op nrc.nl",
          "text": "Honden zijn bijvoorbeeld duurder dan katten en een klein hondje is goedkoper dan een herdershond."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hond"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hond"
      ],
      "id": "nl-hondje-nl-noun-wir5yCdY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betekenis alleen als verkleinwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “In beeld: verhuizer” (11 april 2019) op tonmagazine.nl",
          "text": "Of verhuizen een zwaar beroep is? “Heb je wel eens een wasmachine naar zolder getild”, antwoordt Noël. De hulpmiddelen, zoals het ‘hondje’, zijn belangrijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alleen verkleinwoord plank met daaronder vier kleine zwenkwielen voor het verplaatsen van zware, grote zaken, bijvoorbeeld meubels"
      ],
      "id": "nl-hondje-nl-noun-AxSSAPqb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hondje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-hondje.ogg/Nl-hondje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔɲcə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perrito"
    }
  ],
  "word": "hondje"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -je in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van hond zn met het achtervoegsel -je\n**[2] kan verwijzen naar de oppervlakkige gelijkenis tussen verplaatsing op vier wielen of vier poten en naar het verleden waarin honden als trekdier werden gebruikt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hond·je",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "juffershondje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "leeuwhondje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schoothondje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slurfhondje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wilde hondje"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie",
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnne Vegterlo\n “Hondje ziek? Kassa!” (20 februari 2016) op nrc.nl",
          "text": "Honden zijn bijvoorbeeld duurder dan katten en een klein hondje is goedkoper dan een herdershond."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hond"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hond"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Betekenis alleen als verkleinwoord in het Nederlands",
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Gereedschap_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “In beeld: verhuizer” (11 april 2019) op tonmagazine.nl",
          "text": "Of verhuizen een zwaar beroep is? “Heb je wel eens een wasmachine naar zolder getild”, antwoordt Noël. De hulpmiddelen, zoals het ‘hondje’, zijn belangrijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alleen verkleinwoord plank met daaronder vier kleine zwenkwielen voor het verplaatsen van zware, grote zaken, bijvoorbeeld meubels"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hondje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-hondje.ogg/Nl-hondje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔɲcə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perrito"
    }
  ],
  "word": "hondje"
}

Download raw JSONL data for hondje meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.