"hondentoilet" meaning in Nederlands

See hondentoilet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɔndə(n)twaˌlɛt Audio: nl-hondentoilet.ogg Forms: hondentoiletten [plural], hondentoiletje [diminutive, singular], hondentoiletjes [diminutive, plural]
  1. plaats die is ingericht zodat honden er kunnen poepen om overlast van hondendrollen op andere plaatsen tegen te gaan
    Sense id: nl-hondentoilet-nl-noun-VW~Lu9Jf
  2. uiterlijke verzorging en aankleding van een hond Tags: obsolete
    Sense id: nl-hondentoilet-nl-noun-E4zFP3dM Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hond zn en toilet zn met het invoegsel -en-",
    "[1] in de betekenis \"plaats waar honden kunnen poepen\" aangetroffen vanaf 1956 (zie vindplaats hieronder)",
    "[2] in de betekenis \"uiterlijke verzorging van een hond\" aangetroffen vanaf 1884 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hondentoiletten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hondentoiletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hondentoiletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hon·den·toi·let",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op straat lopen veruit de meeste honden aan de riem, uit mededogen voor stadgenoten en om te voorkomen dat ze door auto's worden aangereden. Maar in de parken draven veel honden er lustig op los. Hun baasjes, daarop aangesproken, erkennen meestal onmiddellijk dat ze formeel in de fout zijn, maar ze leggen daarnaast ook een grote braafheid aan de dag door hun hond zo veel mogelijk te trainen om het hondentoilet niet voorbij te lopen en zodra de poep elders belandt, deze liefdevol te verwijderen, overigens meestal met een zelf gekocht plastic zakje."
        },
        {
          "text": "Hierbij een afbeelding van een hondentoilet dat in Duitsland door de fokkers van honden veel gebruikt wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats die is ingericht zodat honden er kunnen poepen om overlast van hondendrollen op andere plaatsen tegen te gaan"
      ],
      "id": "nl-hondentoilet-nl-noun-VW~Lu9Jf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "⧖ De modiste neemt dan den hond de maat voor een rokje, een jakje, een dekkleedje een mutsje en een paletotje. Voor het vervaardigen van dit hondentoilet, worden dikwijls kostbare stoffen gekozen, en het wisselt af, al naar het seizoen meebrengt de honden warm of luchtig te kleeden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiterlijke verzorging en aankleding van een hond"
      ],
      "id": "nl-hondentoilet-nl-noun-E4zFP3dM",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hondentoilet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-hondentoilet.ogg/Nl-hondentoilet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondentoilet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔndə(n)twaˌlɛt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hondentoilet"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hond zn en toilet zn met het invoegsel -en-",
    "[1] in de betekenis \"plaats waar honden kunnen poepen\" aangetroffen vanaf 1956 (zie vindplaats hieronder)",
    "[2] in de betekenis \"uiterlijke verzorging van een hond\" aangetroffen vanaf 1884 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hondentoiletten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hondentoiletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hondentoiletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hon·den·toi·let",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op straat lopen veruit de meeste honden aan de riem, uit mededogen voor stadgenoten en om te voorkomen dat ze door auto's worden aangereden. Maar in de parken draven veel honden er lustig op los. Hun baasjes, daarop aangesproken, erkennen meestal onmiddellijk dat ze formeel in de fout zijn, maar ze leggen daarnaast ook een grote braafheid aan de dag door hun hond zo veel mogelijk te trainen om het hondentoilet niet voorbij te lopen en zodra de poep elders belandt, deze liefdevol te verwijderen, overigens meestal met een zelf gekocht plastic zakje."
        },
        {
          "text": "Hierbij een afbeelding van een hondentoilet dat in Duitsland door de fokkers van honden veel gebruikt wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats die is ingericht zodat honden er kunnen poepen om overlast van hondendrollen op andere plaatsen tegen te gaan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "⧖ De modiste neemt dan den hond de maat voor een rokje, een jakje, een dekkleedje een mutsje en een paletotje. Voor het vervaardigen van dit hondentoilet, worden dikwijls kostbare stoffen gekozen, en het wisselt af, al naar het seizoen meebrengt de honden warm of luchtig te kleeden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiterlijke verzorging en aankleding van een hond"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hondentoilet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-hondentoilet.ogg/Nl-hondentoilet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondentoilet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔndə(n)twaˌlɛt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hondentoilet"
}

Download raw JSONL data for hondentoilet meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.