"hondenstiel" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hond zn en stiel zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hondenstielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hon·den·stiel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het rubriekje dat moest worden gevuld was een stijlrubriekje met dilemma’s. Ik legde dilemma’s voor. Emilio Ferrera moest kiezen. Bijvoorbeeld tussen Versace en Armani of tussen Ferrari en Maserati. Op die manier probeerde ik hem spontane reacties te ontfutselen. Lifestyle is nu eenmaal een hondenstiel. Zeker toen Emilio Ferrera ineens opmerkte: ‘Ja, maar, ik bén geen Italiaan. Ik ben een Spanjaard.’"
        },
        {
          "text": "Als er een kookprogramma gerecenseerd moet worden waar cannabis mee gemoeid is, dan is er in geen velden of wegen een culinair journalist te bekennen. Dan moeten ze plots dringend kroppen sla gaan uitsteken in hun stadstuintjes. De mediajournalist van dienst mag dit keer dus de pothead uithangen – ach, het is een hondenstiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel vervelend, vermoeiend en ondankbaar werk"
      ],
      "id": "nl-hondenstiel-nl-noun-XqosQ3kJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hondenstiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-hondenstiel.ogg/Nl-hondenstiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondenstiel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beestenstiel"
    },
    {
      "word": "beestenwerk"
    },
    {
      "word": "hondenbaan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heel vervelend, vermoeiend en ondankbaar werk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scheißjob"
    }
  ],
  "word": "hondenstiel"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hond zn en stiel zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hondenstielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hon·den·stiel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het rubriekje dat moest worden gevuld was een stijlrubriekje met dilemma’s. Ik legde dilemma’s voor. Emilio Ferrera moest kiezen. Bijvoorbeeld tussen Versace en Armani of tussen Ferrari en Maserati. Op die manier probeerde ik hem spontane reacties te ontfutselen. Lifestyle is nu eenmaal een hondenstiel. Zeker toen Emilio Ferrera ineens opmerkte: ‘Ja, maar, ik bén geen Italiaan. Ik ben een Spanjaard.’"
        },
        {
          "text": "Als er een kookprogramma gerecenseerd moet worden waar cannabis mee gemoeid is, dan is er in geen velden of wegen een culinair journalist te bekennen. Dan moeten ze plots dringend kroppen sla gaan uitsteken in hun stadstuintjes. De mediajournalist van dienst mag dit keer dus de pothead uithangen – ach, het is een hondenstiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel vervelend, vermoeiend en ondankbaar werk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hondenstiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-hondenstiel.ogg/Nl-hondenstiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondenstiel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beestenstiel"
    },
    {
      "word": "beestenwerk"
    },
    {
      "word": "hondenbaan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heel vervelend, vermoeiend en ondankbaar werk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scheißjob"
    }
  ],
  "word": "hondenstiel"
}