See hondenkop in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hond zn en kop zn met het invoegsel -en-\n**[2],[3] omdat de vorm aan de kop van een hond doet denken"
],
"forms": [
{
"form": "hondenkoppen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hon·den·kop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "in: de Telegraaf (4 oktober 2014)",
"text": "Op een van de eerste foto’s die ooit van me is genomen, lig ik in een dekentje gerold op mijn moeders arm. Maar dat is niet het focuspunt van de foto. De aandacht gaat meteen uit naar die grote hondenkop die nieuwsgierig toekijkt."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRascha Peper\n “Een verre tak” (2 maart 2006) op nrc.nl",
"text": "De dag daarop duikt de herinnering aan die hondenkop nog af en toe op, iedere keer met een zekere ontroering. Hoe kleverig sentimenteel dat woord ook moge wezen in verband met dieren, het is niet anders: ik liep erlangs en was ontroerd door de manier waarop die hond achterom naar dat wiel keek."
}
],
"glosses": [
"kop van een hond"
],
"id": "nl-hondenkop-nl-noun-nX-w72RE",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Provoost\n “Muziek besmeurd met modder” (15 juli 2014) op nrc.nl",
"text": "Aan hun looks kan het in ieder geval niet liggen, zegt hij. Want de gitarist lijkt meer op een derderangs komiek dan op een rockgod, achter de drums zit een afzichtelijke kale dwerg, en zelf is Knight een gebochelde bonk spieren met een hondenkop én een matje."
},
{
"ref": "Menno Steketee\n “Zeenaald die niet zwemmen kon” (5 februari 2011) op nrc.nl",
"text": "Dieren die niets met elkaar te maken hebben, lijken soms toch erg op elkaar. Zelfs heel verschillende soorten kunnen grote overeenkomsten hebben. (…) En baasjes van pitbulls of andere vechthonden hebben zelf soms ook hondenkoppen."
}
],
"glosses": [
"gelaat met forse, brede kaken"
],
"id": "nl-hondenkop-nl-noun-5vVICI9M",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spoorwegen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “De hondenkop en muizenneus rijden weer even” (13 juli 2013) op volkskrant.nl",
"text": "De hondenkop maakt samen met een andere historische trein, de muizenneus, deze zomer weer ritjes over het spoor tussen Utrecht en Amersfoort."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMichiel Nales\n “Naar Antwerpen” (11 oktober 1996) op nrc.nl",
"text": "Op een ander perron stopt een dubbeldekker. En daarachter een gewone hondenkop, wijst mijn vader."
}
],
"glosses": [
"type passagierstrein Materieel '54"
],
"id": "nl-hondenkop-nl-noun-HcwB18sb",
"raw_tags": [
"Nederland"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hondenkop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-hondenkop.ogg/Nl-hondenkop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondenkop.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɔndə(n)ˌkɔp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hondenkop"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hond zn en kop zn met het invoegsel -en-\n**[2],[3] omdat de vorm aan de kop van een hond doet denken"
],
"forms": [
{
"form": "hondenkoppen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hon·den·kop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zoötomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "in: de Telegraaf (4 oktober 2014)",
"text": "Op een van de eerste foto’s die ooit van me is genomen, lig ik in een dekentje gerold op mijn moeders arm. Maar dat is niet het focuspunt van de foto. De aandacht gaat meteen uit naar die grote hondenkop die nieuwsgierig toekijkt."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRascha Peper\n “Een verre tak” (2 maart 2006) op nrc.nl",
"text": "De dag daarop duikt de herinnering aan die hondenkop nog af en toe op, iedere keer met een zekere ontroering. Hoe kleverig sentimenteel dat woord ook moge wezen in verband met dieren, het is niet anders: ik liep erlangs en was ontroerd door de manier waarop die hond achterom naar dat wiel keek."
}
],
"glosses": [
"kop van een hond"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Provoost\n “Muziek besmeurd met modder” (15 juli 2014) op nrc.nl",
"text": "Aan hun looks kan het in ieder geval niet liggen, zegt hij. Want de gitarist lijkt meer op een derderangs komiek dan op een rockgod, achter de drums zit een afzichtelijke kale dwerg, en zelf is Knight een gebochelde bonk spieren met een hondenkop én een matje."
},
{
"ref": "Menno Steketee\n “Zeenaald die niet zwemmen kon” (5 februari 2011) op nrc.nl",
"text": "Dieren die niets met elkaar te maken hebben, lijken soms toch erg op elkaar. Zelfs heel verschillende soorten kunnen grote overeenkomsten hebben. (…) En baasjes van pitbulls of andere vechthonden hebben zelf soms ook hondenkoppen."
}
],
"glosses": [
"gelaat met forse, brede kaken"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Spoorwegen_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “De hondenkop en muizenneus rijden weer even” (13 juli 2013) op volkskrant.nl",
"text": "De hondenkop maakt samen met een andere historische trein, de muizenneus, deze zomer weer ritjes over het spoor tussen Utrecht en Amersfoort."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMichiel Nales\n “Naar Antwerpen” (11 oktober 1996) op nrc.nl",
"text": "Op een ander perron stopt een dubbeldekker. En daarachter een gewone hondenkop, wijst mijn vader."
}
],
"glosses": [
"type passagierstrein Materieel '54"
],
"raw_tags": [
"Nederland"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hondenkop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-hondenkop.ogg/Nl-hondenkop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondenkop.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɔndə(n)ˌkɔp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hondenkop"
}
Download raw JSONL data for hondenkop meaning in Nederlands (3.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hondenkop",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "hondenkop",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hondenkop",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "hondenkop",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.