See homo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ecce homo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo economicus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo erectus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo faber"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo habilis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo heidelbergensis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo homini lupus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo ludens"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo politicus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo sapiens"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo universalis"
},
{
"word": "homo-emancipatie"
},
{
"word": "homoactivist"
},
{
"word": "homobar"
},
{
"word": "homobeweging"
},
{
"word": "homobom"
},
{
"word": "homocultuur"
},
{
"word": "homofobie"
},
{
"word": "homofoob"
},
{
"word": "homohaat"
},
{
"word": "homohuwelijk"
},
{
"word": "homomoeder"
},
{
"word": "homomonument"
},
{
"word": "homopaar"
},
{
"word": "homoparade"
},
{
"word": "homorelatie"
},
{
"word": "homoscene"
},
{
"word": "homovervolging"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van Latijn homo",
"[2], [3](verkorting) van homoseksueel, in de betekenis van ‘persoon met seksuele gerichtheid op personen van hetzelfde geslacht’ voor het eerst aangetroffen in 1933"
],
"forms": [
{
"form": "homo's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "homootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ecce-homo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lokhomo"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lesbienne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lesbisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Primaten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mens"
],
"id": "nl-homo-nl-noun-seHFvQV0",
"raw_tags": [
"primaten",
"als onderdeel van vaste verbindingen ontleend aan het Latijn"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lhbt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCaroline de Gruyter\n “De zinloze debatten over ‘waarden’” (28 juli 2017) op nrc.nl",
"text": "Of je zwart of wit bent, homo, jood of atheïst, gaat de staat niets aan."
},
{
"ref": "Jen de Groeve\n ‘Gered’ uit het moederland : Over Kortgeknipt van Kristien Dieltiens in: Literatuur zonder leeftijd., jrg. 32 nr. 106 (zomer 2018), IBBY-Nederland, Amsterdam, p. 168",
"text": "Zijn wortels is hij kwijt en zijn aard moet hij verbergen, want in de jaren zestig kwam je als homo niet uit de kast."
}
],
"glosses": [
"man die een seksuele voorkeur voor mannen heeft, soms algemener gebruikt voor persoon met een seksuele voorkeur voor mensen van hetzelfde geslacht"
],
"id": "nl-homo-nl-noun-1kqZdE3U",
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKluun\n “Hij is een homo.” op kluun.nl",
"text": "Spelers van NAC kregen wekelijks te horen dat ze homo waren, ja ja, een homo uit Breda. Dat bekte namelijk lekker."
},
{
"ref": "Weblink bron\nIris Hermans\n “Coming Out Day: ‘Mijn leven is zoveel leuker’” (11 oktober 2018) op metronieuws.nl",
"text": "Waar voorheen vele ‘he homo!’s lukraak door de gangen schalden tegen wie dan ook, iets wat bij hem telkens weer „als een klap in zijn gezicht voelde”, werd dat daarna niet meer gedaan. Alsof ze beseften dat ze het als scheldwoord gebruikten en dat nu niet meer kon."
}
],
"glosses": [
"iemand die onhandig is of niet bij een groep hoort #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker."
],
"id": "nl-homo-nl-noun-xFxN77Kh",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-homo.ogg/Nl-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-homo.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhomo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "homoseksueel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricón"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ecce homo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo economicus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo erectus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo faber"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo habilis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo heidelbergensis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo homini lupus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo ludens"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo politicus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo sapiens"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo universalis"
},
{
"word": "homo-emancipatie"
},
{
"word": "homoactivist"
},
{
"word": "homobar"
},
{
"word": "homobeweging"
},
{
"word": "homobom"
},
{
"word": "homocultuur"
},
{
"word": "homofobie"
},
{
"word": "homofoob"
},
{
"word": "homohaat"
},
{
"word": "homohuwelijk"
},
{
"word": "homomoeder"
},
{
"word": "homomonument"
},
{
"word": "homopaar"
},
{
"word": "homoparade"
},
{
"word": "homorelatie"
},
{
"word": "homoscene"
},
{
"word": "homovervolging"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van Latijn homo",
"[2], [3](verkorting) van homoseksueel, in de betekenis van ‘persoon met seksuele gerichtheid op personen van hetzelfde geslacht’ voor het eerst aangetroffen in 1933"
],
"forms": [
{
"form": "homo's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "homootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ecce-homo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lokhomo"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lesbienne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lesbisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Primaten_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"glosses": [
"mens"
],
"raw_tags": [
"primaten",
"als onderdeel van vaste verbindingen ontleend aan het Latijn"
]
},
{
"categories": [
"Lhbt_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCaroline de Gruyter\n “De zinloze debatten over ‘waarden’” (28 juli 2017) op nrc.nl",
"text": "Of je zwart of wit bent, homo, jood of atheïst, gaat de staat niets aan."
},
{
"ref": "Jen de Groeve\n ‘Gered’ uit het moederland : Over Kortgeknipt van Kristien Dieltiens in: Literatuur zonder leeftijd., jrg. 32 nr. 106 (zomer 2018), IBBY-Nederland, Amsterdam, p. 168",
"text": "Zijn wortels is hij kwijt en zijn aard moet hij verbergen, want in de jaren zestig kwam je als homo niet uit de kast."
}
],
"glosses": [
"man die een seksuele voorkeur voor mannen heeft, soms algemener gebruikt voor persoon met een seksuele voorkeur voor mensen van hetzelfde geslacht"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKluun\n “Hij is een homo.” op kluun.nl",
"text": "Spelers van NAC kregen wekelijks te horen dat ze homo waren, ja ja, een homo uit Breda. Dat bekte namelijk lekker."
},
{
"ref": "Weblink bron\nIris Hermans\n “Coming Out Day: ‘Mijn leven is zoveel leuker’” (11 oktober 2018) op metronieuws.nl",
"text": "Waar voorheen vele ‘he homo!’s lukraak door de gangen schalden tegen wie dan ook, iets wat bij hem telkens weer „als een klap in zijn gezicht voelde”, werd dat daarna niet meer gedaan. Alsof ze beseften dat ze het als scheldwoord gebruikten en dat nu niet meer kon."
}
],
"glosses": [
"iemand die onhandig is of niet bij een groep hoort #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-homo.ogg/Nl-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-homo.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhomo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "homoseksueel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricón"
}
],
"word": "homo"
}
Download raw JSONL data for homo meaning in Nederlands (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.