See hollebolle gijs in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eponiem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "eponiem, van Hollebolle Gijs , een figuur uit een kinderliedje die in het sprookjespark De Efteling wordt gebruikt als sprekende vuilnisbak; als soortnaam geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.A" ], "forms": [ { "form": "hollebolle gijzen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hol·le·bol·le gijs", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMartin Sommer\n De integrale staat is een nare, dwingende staat en Paul Frissen laat het onversneden zien in: de Volkskrant (30 maart 2023)", "text": "Bij Frissen is de staat – zeg nooit vriendelijk ‘overheid’ – een hollebolle gijs van de macht die zich, juist in Nederland, voordoet als je beste vriend, met een pet die ons allemaal past, die aan de keukentafel een arm om je heen slaat en in radiospotjes volhoudt dat hij het weliswaar niet leuker kan maken, maar wel makkelijker." }, { "ref": "Jan Willem Smeets\n “IJsberen in de woestijn”, e-book (2015), Nieuw Amsterdam, Amsterdam, ISBN 9789046818695, hfst. 1", "text": "Als jong kind kon ik mijn naam niet goed uitspreken en maakte ik er schijnbaar Gijs van, en toen zijn mijn ouders me ook maar zo gaan noemen. En misschien hebben ze er ook wel bij aan hollebolle gijs gedacht; tot een jaar of vijf ben ik kogelrond geweest, daarna werd ik voorgoed zo mager als een lat, maar het bleef Gijs." } ], "glosses": [ "dikke schrokop, omvangrijke veelvraat" ], "id": "nl-hollebolle_gijs-nl-noun-FFhPq0YK" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hollebolle gijs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-hollebolle_gijs.ogg/Nl-hollebolle_gijs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hollebolle gijs.ogg" }, { "ipa": "ˌhɔləˌbɔləˈɣɛis" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hollebolle gijs" }
{ "categories": [ "Eponiem_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "eponiem, van Hollebolle Gijs , een figuur uit een kinderliedje die in het sprookjespark De Efteling wordt gebruikt als sprekende vuilnisbak; als soortnaam geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.A" ], "forms": [ { "form": "hollebolle gijzen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hol·le·bol·le gijs", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMartin Sommer\n De integrale staat is een nare, dwingende staat en Paul Frissen laat het onversneden zien in: de Volkskrant (30 maart 2023)", "text": "Bij Frissen is de staat – zeg nooit vriendelijk ‘overheid’ – een hollebolle gijs van de macht die zich, juist in Nederland, voordoet als je beste vriend, met een pet die ons allemaal past, die aan de keukentafel een arm om je heen slaat en in radiospotjes volhoudt dat hij het weliswaar niet leuker kan maken, maar wel makkelijker." }, { "ref": "Jan Willem Smeets\n “IJsberen in de woestijn”, e-book (2015), Nieuw Amsterdam, Amsterdam, ISBN 9789046818695, hfst. 1", "text": "Als jong kind kon ik mijn naam niet goed uitspreken en maakte ik er schijnbaar Gijs van, en toen zijn mijn ouders me ook maar zo gaan noemen. En misschien hebben ze er ook wel bij aan hollebolle gijs gedacht; tot een jaar of vijf ben ik kogelrond geweest, daarna werd ik voorgoed zo mager als een lat, maar het bleef Gijs." } ], "glosses": [ "dikke schrokop, omvangrijke veelvraat" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hollebolle gijs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-hollebolle_gijs.ogg/Nl-hollebolle_gijs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hollebolle gijs.ogg" }, { "ipa": "ˌhɔləˌbɔləˈɣɛis" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hollebolle gijs" }
Download raw JSONL data for hollebolle gijs meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.