"hokkerig" meaning in Nederlands

See hokkerig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-hokkerig.ogg Forms: hokkeriger [uninflected, comparative], hokkerigst [uninflected, superlative], hokkerige [inflected, positive], hokkerigere [inflected, comparative], hokkerigste [inflected, superlative], hokkerigs [partitive, positive], hokkerigers [partitive, comparative]
  1. van een gebouw dat dit te klein is
    Sense id: nl-hokkerig-nl-adj-x6fSKDW2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: poky (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hok met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hokkeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hok·ke·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jennifer Aniston zou wel degelijk geprobeerd hebben te aarden op Manhattan in New York. Ze heeft geprobeerd haar thuis te maken van Justins woning in Greenwich Village. „Maar Jen kon haar draai maar niet vinden in het hokkerige appartement en met de vele paparazzi die voortdurend voor het huis stonden."
        },
        {
          "text": ",,We hebben De Munt overgenomen in 2016 en wisten toen al dat het pand niet geschikt meer was. Dat hebben we dus niet gekocht. Het oude gebouw is heel mooi en prachtig erfgoed, maar voor de productie veel te hokkerig. Bovendien ligt het in een milieuzone, terwijl wij met vrachtwagens bevoorraad worden. We wisten dat dat niet lang kon duren.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een gebouw dat dit te klein is"
      ],
      "id": "nl-hokkerig-nl-adj-x6fSKDW2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hokkerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-hokkerig.ogg/Nl-hokkerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hokkerig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "poky"
    }
  ],
  "word": "hokkerig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hok met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hokkeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hokkerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hok·ke·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jennifer Aniston zou wel degelijk geprobeerd hebben te aarden op Manhattan in New York. Ze heeft geprobeerd haar thuis te maken van Justins woning in Greenwich Village. „Maar Jen kon haar draai maar niet vinden in het hokkerige appartement en met de vele paparazzi die voortdurend voor het huis stonden."
        },
        {
          "text": ",,We hebben De Munt overgenomen in 2016 en wisten toen al dat het pand niet geschikt meer was. Dat hebben we dus niet gekocht. Het oude gebouw is heel mooi en prachtig erfgoed, maar voor de productie veel te hokkerig. Bovendien ligt het in een milieuzone, terwijl wij met vrachtwagens bevoorraad worden. We wisten dat dat niet lang kon duren.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een gebouw dat dit te klein is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hokkerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-hokkerig.ogg/Nl-hokkerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hokkerig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "poky"
    }
  ],
  "word": "hokkerig"
}

Download raw JSONL data for hokkerig meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.