See hogedrukpan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hoge druk en pan"
],
"forms": [
{
"form": "hogedrukpannen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hogedrukpannetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "hogedrukpannetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho·ge·druk·pan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een hogedrukpan van Tefal."
}
],
"glosses": [
"een pan waarin levensmiddelen onder druk snel gekookt worden"
],
"id": "nl-hogedrukpan-nl-noun-1-JlDRsd",
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“In Oezbekistan weten ze wat terreur is” (2008-29-06), Trouw (krant)",
"text": "Het gebied is een hogedrukpan van volken, waar bovendien de twee wereldreligies, christendom en islam, elkaar tegenkomen."
}
],
"glosses": [
"situatie waarin veel tegelijkertijd speelt en er snel iets onverwachts kan gebeuren"
],
"id": "nl-hogedrukpan-nl-noun-xq4NeqHK",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hogedrukpan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-hogedrukpan.ogg/Nl-hogedrukpan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hogedrukpan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "snelkookpan"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "حلة الضغط"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "olla de pressió"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "壓力鍋"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnellkochtopf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "pressure cooker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "premmarmito"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "painekattila"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocuiseur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocotte minute"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "ola a presión"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "प्रेशर कुकर"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola a pressione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "圧力鍋"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "Скороварка"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"word": "quşxaneya hilmê"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "압력솥"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "زودپز"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "szybkowar"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "panela de pressão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "Кастрюля-скороварка"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"word": "बाष्पस्थाली"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "lonec na zvišan pritisk"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "tlakový hrniec"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla a presión"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla al vapor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla exprés"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla rápida"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "papinův hrnec"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "düdüklü tencere"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "tryckkokare"
}
],
"word": "hogedrukpan"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hoge druk en pan"
],
"forms": [
{
"form": "hogedrukpannen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hogedrukpannetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "hogedrukpannetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho·ge·druk·pan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands",
"Kookkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een hogedrukpan van Tefal."
}
],
"glosses": [
"een pan waarin levensmiddelen onder druk snel gekookt worden"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "“In Oezbekistan weten ze wat terreur is” (2008-29-06), Trouw (krant)",
"text": "Het gebied is een hogedrukpan van volken, waar bovendien de twee wereldreligies, christendom en islam, elkaar tegenkomen."
}
],
"glosses": [
"situatie waarin veel tegelijkertijd speelt en er snel iets onverwachts kan gebeuren"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hogedrukpan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-hogedrukpan.ogg/Nl-hogedrukpan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hogedrukpan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "snelkookpan"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "حلة الضغط"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "olla de pressió"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "壓力鍋"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnellkochtopf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "pressure cooker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "premmarmito"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "painekattila"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocuiseur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocotte minute"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "ola a presión"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "प्रेशर कुकर"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola a pressione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "圧力鍋"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "Скороварка"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"word": "quşxaneya hilmê"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "압력솥"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "زودپز"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "szybkowar"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "panela de pressão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "Кастрюля-скороварка"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"word": "बाष्पस्थाली"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "lonec na zvišan pritisk"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "tlakový hrniec"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla a presión"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla al vapor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla exprés"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla rápida"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "papinův hrnec"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "düdüklü tencere"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "tryckkokare"
}
],
"word": "hogedrukpan"
}
Download raw JSONL data for hogedrukpan meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.