"hofmeier" meaning in Nederlands

See hofmeier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hofmeier.ogg Forms: hofmeiers [plural]
  1. hoofd van de huishouding van een hof
    Sense id: nl-hofmeier-nl-noun-Z~OJWUG0 Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
  2. vervanger van de heerser als deze afwezig is
    Sense id: nl-hofmeier-nl-noun-dheddN1A Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hofmeester, opzichter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hof zn en meier zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hofmeiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hof·mei·er",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd van de huishouding van een hof"
      ],
      "id": "nl-hofmeier-nl-noun-Z~OJWUG0",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Het Greenpeace van extreemrechts’ gaat manifesteren in Molenbeek” (Dinsdag 29 maart 2016 om 12:06), De Standaard",
          "text": "En de grote schuldigen van dat alles? De generatie van mei ‘68, de babyboomers, de politici, de multiculturele samenleving, de Islam. In de communicatie kiest de beweging daarom niet toevallig voor twee veelzeggende, terugkerende symbolen: het cijfer 732, dat verwijst naar de slag van Poitiers, waarbij de Frankische hofmeier Karel Martel een moslimleger in Frankrijk staande hield, en op de gele vlaggen prijkt ook telkens een omgekeerde V, de Griekse letter Lambda, die ook de schilden van het Spartaanse leger versierden, in de Grieks oudheid gevreesd voor zijn discipline en slagkracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vervanger van de heerser als deze afwezig is"
      ],
      "id": "nl-hofmeier-nl-noun-dheddN1A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hofmeier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-hofmeier.ogg/Nl-hofmeier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hofmeier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hofmeester"
    },
    {
      "word": "opzichter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hofmeier"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hof zn en meier zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hofmeiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hof·mei·er",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "hoofd van de huishouding van een hof"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Het Greenpeace van extreemrechts’ gaat manifesteren in Molenbeek” (Dinsdag 29 maart 2016 om 12:06), De Standaard",
          "text": "En de grote schuldigen van dat alles? De generatie van mei ‘68, de babyboomers, de politici, de multiculturele samenleving, de Islam. In de communicatie kiest de beweging daarom niet toevallig voor twee veelzeggende, terugkerende symbolen: het cijfer 732, dat verwijst naar de slag van Poitiers, waarbij de Frankische hofmeier Karel Martel een moslimleger in Frankrijk staande hield, en op de gele vlaggen prijkt ook telkens een omgekeerde V, de Griekse letter Lambda, die ook de schilden van het Spartaanse leger versierden, in de Grieks oudheid gevreesd voor zijn discipline en slagkracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vervanger van de heerser als deze afwezig is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hofmeier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-hofmeier.ogg/Nl-hofmeier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hofmeier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hofmeester"
    },
    {
      "word": "opzichter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hofmeier"
}

Download raw JSONL data for hofmeier meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.