"hittetip" meaning in Nederlands

See hittetip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hittetip.ogg Forms: hittetips [plural], hittetipje [diminutive, singular], hittetipjes [diminutive, plural]
  1. aanwijzing wat je moet doen als de buitentemperatuur heel hoog is
    Sense id: nl-hittetip-nl-noun-JfkzKxpw Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hitte zn en tip zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hittetips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hittetipje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hittetipjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hit·te·tip",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Hittetips voor komende tropische temperaturen” (21 jun. 2019), De Telegraaf",
          "text": "In aanloop naar de tropische temperaturen die komende week worden verwacht, komt GGD GHOR Nederland met hittetips. Volgens de weersverwachting wordt het na zondag bloedheet. Op meerdere dagen komt de temperatuur naar verwachting boven de 35 graden uit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Hittegolf in Zuid-Europa: zo houd je je hoofd koel op (weg naar) de camping” (13 juli 2022), NU.nl",
          "text": "En dus zal je in de auto onderweg naar de camping de hitte moeten trotseren. De ANWB heeft heel wat hittetips voor in de auto. Woordvoerder Annelies Tichelaar: \"Wij zeggen altijd: 'Zorg voor een paraplu in de kofferbak'. Dat klinkt misschien gek, maar wat als je met pech staat op een droge zandweg? Dan sta je onbeschermd in de brandende zon en kan een paraplu voor bescherming zorgen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanwijzing wat je moet doen als de buitentemperatuur heel hoog is"
      ],
      "id": "nl-hittetip-nl-noun-JfkzKxpw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hittetip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-hittetip.ogg/Nl-hittetip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hittetip.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hittetip"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hitte zn en tip zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hittetips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hittetipje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hittetipjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hit·te·tip",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Hittetips voor komende tropische temperaturen” (21 jun. 2019), De Telegraaf",
          "text": "In aanloop naar de tropische temperaturen die komende week worden verwacht, komt GGD GHOR Nederland met hittetips. Volgens de weersverwachting wordt het na zondag bloedheet. Op meerdere dagen komt de temperatuur naar verwachting boven de 35 graden uit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Hittegolf in Zuid-Europa: zo houd je je hoofd koel op (weg naar) de camping” (13 juli 2022), NU.nl",
          "text": "En dus zal je in de auto onderweg naar de camping de hitte moeten trotseren. De ANWB heeft heel wat hittetips voor in de auto. Woordvoerder Annelies Tichelaar: \"Wij zeggen altijd: 'Zorg voor een paraplu in de kofferbak'. Dat klinkt misschien gek, maar wat als je met pech staat op een droge zandweg? Dan sta je onbeschermd in de brandende zon en kan een paraplu voor bescherming zorgen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanwijzing wat je moet doen als de buitentemperatuur heel hoog is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hittetip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-hittetip.ogg/Nl-hittetip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hittetip.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hittetip"
}

Download raw JSONL data for hittetip meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.