See hitteschild in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hitte zn en schild zn" ], "forms": [ { "form": "hitteschilden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hitteschildje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "hitteschildjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "hit·te·schild", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Curiosity gespot vanuit de ruimte” (08-08-2012), NOS", "text": "Een NASA-satelliet die in een baan rond Mars draait, heeft een foto gemaakt van de verkenner Curiosity op de oppervlakte van de planeet. Ook de parachute, het hitteschild en de revolutionaire vliegende kraan die het karretje op de rode planeet zette, zijn te zien." }, { "ref": "Weblink bron “De risico's rond Kuipers' landing” (30-06-2012), NOS", "text": "Als de besturing wegvalt, volgt er een automatische landing. De capsule valt dan als een hoog weggeschoten voetbal terug naar de aarde. De Sojoez is zo ontworpen dat hij altijd met het hitteschild naar voren valt. Veilig dus, maar niemand weet in zo'n geval waar de capsule zal neerkomen." } ], "glosses": [ "voorziening die een ruimtevaartuig tijdens de afdaling in een atmosfeer beschermt tegen thermische beschadiging" ], "id": "nl-hitteschild-nl-noun-xcXBPflo" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nIvo Landman\n “Solar Orbiter op weg naar zon om ons ruimteweer beter te snappen” (10-02-2020), NOS", "text": "De Solar Orbiter kan alle eigenschappen van het ruimteweer wel onderzoeken. Daarvoor moet de sonde dicht in de buurt van de zon komen en daar kan het schrikbarend heet worden. Het ruimtevaartuig heeft een hitteschild dat bestand moet zijn tegen een temperatuur van 500 graden." } ], "glosses": [ "voorziening die iets beschermt tegen thermische beschadiging" ], "id": "nl-hitteschild-nl-noun-JywEqS2I" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hitteschild.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-hitteschild.ogg/Nl-hitteschild.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hitteschild.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "voorziening die een ruimtevaartuig tijdens de afdaling in een atmosfeer beschermt tegen thermische beschadiging", "sense_index": 1, "word": "heat shield" } ], "word": "hitteschild" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hitte zn en schild zn" ], "forms": [ { "form": "hitteschilden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hitteschildje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "hitteschildjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "hit·te·schild", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Curiosity gespot vanuit de ruimte” (08-08-2012), NOS", "text": "Een NASA-satelliet die in een baan rond Mars draait, heeft een foto gemaakt van de verkenner Curiosity op de oppervlakte van de planeet. Ook de parachute, het hitteschild en de revolutionaire vliegende kraan die het karretje op de rode planeet zette, zijn te zien." }, { "ref": "Weblink bron “De risico's rond Kuipers' landing” (30-06-2012), NOS", "text": "Als de besturing wegvalt, volgt er een automatische landing. De capsule valt dan als een hoog weggeschoten voetbal terug naar de aarde. De Sojoez is zo ontworpen dat hij altijd met het hitteschild naar voren valt. Veilig dus, maar niemand weet in zo'n geval waar de capsule zal neerkomen." } ], "glosses": [ "voorziening die een ruimtevaartuig tijdens de afdaling in een atmosfeer beschermt tegen thermische beschadiging" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nIvo Landman\n “Solar Orbiter op weg naar zon om ons ruimteweer beter te snappen” (10-02-2020), NOS", "text": "De Solar Orbiter kan alle eigenschappen van het ruimteweer wel onderzoeken. Daarvoor moet de sonde dicht in de buurt van de zon komen en daar kan het schrikbarend heet worden. Het ruimtevaartuig heeft een hitteschild dat bestand moet zijn tegen een temperatuur van 500 graden." } ], "glosses": [ "voorziening die iets beschermt tegen thermische beschadiging" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hitteschild.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-hitteschild.ogg/Nl-hitteschild.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hitteschild.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "voorziening die een ruimtevaartuig tijdens de afdaling in een atmosfeer beschermt tegen thermische beschadiging", "sense_index": 1, "word": "heat shield" } ], "word": "hitteschild" }
Download raw JSONL data for hitteschild meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.