See historie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "historica"
},
{
"word": "historicisme"
},
{
"word": "historicus"
},
{
"word": "historiebeeld"
},
{
"word": "historiebijbel"
},
{
"word": "historiek"
},
{
"word": "historielied"
},
{
"word": "historieschilder"
},
{
"word": "historiestuk"
},
{
"word": "historiograaf"
},
{
"word": "historiografie"
},
{
"word": "historiologie"
},
{
"word": "historisme"
},
{
"word": "prehistoricus"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands historie van Latijn historia, cognaat met Frans histoire en Engels history; in de betekenis van ‘verhaal, geschiedverhaal’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "histories",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "historiën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "historietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "historietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "his·to·rie",
"hyponyms": [
{
"word": "cultuurhistorie"
},
{
"word": "detectivehistorie"
},
{
"word": "godsdiensthistorie"
},
{
"word": "heilshistorie"
},
{
"word": "kerkhistorie"
},
{
"word": "kunsthistorie"
},
{
"word": "natuurhistorie"
},
{
"word": "prehistorie"
},
{
"word": "protohistorie"
},
{
"word": "rechtshistorie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Op 10 juli 2019 bereikt la belle fille op haar racefiets zwoegend de top. Ze zou net als haar voorgangers uit de 17de eeuw ook wel een frisse duik willen nemen, maar voorlopig volstaan gulzige slokken uit haar bidon. Een bijrolletje in de historie van La Planche is genoeg. Morgen mogen de mooie jongens."
}
],
"glosses": [
"verhaal"
],
"id": "nl-historie-nl-noun-5Zy3eh4G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 22",
"text": "En vanavond zou ze haar baljurk aantrekken om hand in hand met mij avonturen tegemoet te ruisen op pleinen, in stegen en langs zwarte grachten, en ravissant een eclatant verhaal toe te voegen aan de galmende historie die deze stad aan de lippen stond als wassend water."
}
],
"glosses": [
"geschiedenis van een volk, een land enz"
],
"id": "nl-historie-nl-noun--JeX2nKw",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"zaak, aangelegenheid"
],
"id": "nl-historie-nl-noun-SCNC~HBe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-historie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-historie.ogg/Nl-historie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-historie.ogg"
},
{
"ipa": "hɪsˈtori"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verhaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "historie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verhaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verhaal",
"sense_index": 1,
"word": "story"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "historie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"word": "history"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"word": "geschiedenisse"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"word": "historie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "dějiny"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historie"
}
],
"word": "historie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "historica"
},
{
"word": "historicisme"
},
{
"word": "historicus"
},
{
"word": "historiebeeld"
},
{
"word": "historiebijbel"
},
{
"word": "historiek"
},
{
"word": "historielied"
},
{
"word": "historieschilder"
},
{
"word": "historiestuk"
},
{
"word": "historiograaf"
},
{
"word": "historiografie"
},
{
"word": "historiologie"
},
{
"word": "historisme"
},
{
"word": "prehistoricus"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands historie van Latijn historia, cognaat met Frans histoire en Engels history; in de betekenis van ‘verhaal, geschiedverhaal’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "histories",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "historiën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "historietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "historietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "his·to·rie",
"hyponyms": [
{
"word": "cultuurhistorie"
},
{
"word": "detectivehistorie"
},
{
"word": "godsdiensthistorie"
},
{
"word": "heilshistorie"
},
{
"word": "kerkhistorie"
},
{
"word": "kunsthistorie"
},
{
"word": "natuurhistorie"
},
{
"word": "prehistorie"
},
{
"word": "protohistorie"
},
{
"word": "rechtshistorie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Op 10 juli 2019 bereikt la belle fille op haar racefiets zwoegend de top. Ze zou net als haar voorgangers uit de 17de eeuw ook wel een frisse duik willen nemen, maar voorlopig volstaan gulzige slokken uit haar bidon. Een bijrolletje in de historie van La Planche is genoeg. Morgen mogen de mooie jongens."
}
],
"glosses": [
"verhaal"
]
},
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 22",
"text": "En vanavond zou ze haar baljurk aantrekken om hand in hand met mij avonturen tegemoet te ruisen op pleinen, in stegen en langs zwarte grachten, en ravissant een eclatant verhaal toe te voegen aan de galmende historie die deze stad aan de lippen stond als wassend water."
}
],
"glosses": [
"geschiedenis van een volk, een land enz"
],
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"zaak, aangelegenheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-historie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-historie.ogg/Nl-historie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-historie.ogg"
},
{
"ipa": "hɪsˈtori"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verhaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "historie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verhaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verhaal",
"sense_index": 1,
"word": "story"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "historie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"word": "history"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"word": "geschiedenisse"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"word": "historie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "dějiny"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschiedenis van een volk, een land enz",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historie"
}
],
"word": "historie"
}
Download raw JSONL data for historie meaning in Nederlands (4.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"historie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "historie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.