"hippisch" meaning in Nederlands

See hippisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-hippisch.ogg Forms: hippischer [uninflected, comparative], hippische [inflected, positive], hippischere [inflected, comparative], hippischers [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op de paardensport
    Sense id: nl-hippisch-nl-adj-ACDmjuYs Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (betrekking hebbend op de paardensport): equestrian (Engels), hípico (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Griekse hippos (paard) met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hippischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hippische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hippischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hippischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hip·pisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chris Stoffer (SGP) uit Elspeet, Edgar Mulder (PVV) uit Zwolle en Wim-Jan Renkema (GroenLinks) uit Meppel gaven geen geschenken op. Dalfsenaar Maurits van Martels (CDA) evenmin, maar hij gaf wel een rondleiding met lunch bij hippisch evenement CSI Ommen weg... aan Helma Lodders."
        },
        {
          "text": "Met ruim 1.200 starts in de diverse rubrieken is de animo voor de Helderse Dressuurdagen in hippisch centrum ’t Oale Spoor aan de Pastoor Rientjesstraat opnieuw overweldigend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Queen Elizabeth geniet zichtbaar van paardenshow” (16 mei 2022), NOS",
          "text": "Duizend deelnemers en vijfhonderd paarden lieten hun hippische kunsten zien, van de Noorse Koningsgarde en de Cavalerie van Oman tot ruiters uit Azerbeidzjan en de Canadese Mounties. Kleindochter Louise leidde een stoet met koetsen ter ere van de vorig jaar overleden prins Philip. De show werd live uitgezonden op tv."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de paardensport"
      ],
      "id": "nl-hippisch-nl-adj-ACDmjuYs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hippisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-hippisch.ogg/Nl-hippisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hippisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op de paardensport",
      "sense_index": 1,
      "word": "equestrian"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "betrekking hebbend op de paardensport",
      "sense_index": 1,
      "word": "hípico"
    }
  ],
  "word": "hippisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Griekse hippos (paard) met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hippischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hippische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hippischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hippischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hip·pisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chris Stoffer (SGP) uit Elspeet, Edgar Mulder (PVV) uit Zwolle en Wim-Jan Renkema (GroenLinks) uit Meppel gaven geen geschenken op. Dalfsenaar Maurits van Martels (CDA) evenmin, maar hij gaf wel een rondleiding met lunch bij hippisch evenement CSI Ommen weg... aan Helma Lodders."
        },
        {
          "text": "Met ruim 1.200 starts in de diverse rubrieken is de animo voor de Helderse Dressuurdagen in hippisch centrum ’t Oale Spoor aan de Pastoor Rientjesstraat opnieuw overweldigend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Queen Elizabeth geniet zichtbaar van paardenshow” (16 mei 2022), NOS",
          "text": "Duizend deelnemers en vijfhonderd paarden lieten hun hippische kunsten zien, van de Noorse Koningsgarde en de Cavalerie van Oman tot ruiters uit Azerbeidzjan en de Canadese Mounties. Kleindochter Louise leidde een stoet met koetsen ter ere van de vorig jaar overleden prins Philip. De show werd live uitgezonden op tv."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de paardensport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hippisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-hippisch.ogg/Nl-hippisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hippisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op de paardensport",
      "sense_index": 1,
      "word": "equestrian"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "betrekking hebbend op de paardensport",
      "sense_index": 1,
      "word": "hípico"
    }
  ],
  "word": "hippisch"
}

Download raw JSONL data for hippisch meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.