See hinten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Engels" ], "hyphenation": "hin·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Daarmee lijkt de voormalige VVD-fractieleider er na de ochtendsessie van de formatieonderhandelingen op te hinten dat een nieuw kabinet ook extra geld wil uittrekken voor lerarensalarissen. ,,Wij weten wat ook wat er hier aan tafel gebeurt. We gaan geen nucleaire explosie veroorzaken omdat iets wat toch al geregeld is nog een keer bevestigd moet worden in een demissionair kabinet.”" }, { "text": "Schenk er vervolgens nog 200 ml warme melk (65 tot 80 graden voor lekkerste resultaat) bij. Eventueel garneren met slagroom. Geniet van deze volle chocolademelk met hinten van caramel en zoet fruit." }, { "text": "Zou er snel een einde komen aan de onduidelijkheid over het stoeltje van Lewis Hamilton bij Mercedes volgend jaar? Daar lijkt de renstal wel op te hinten met een foto van een overeenkomst waarop alleen nog naam en handtekening ontbreekt. Mercedes zou Hamilton de best verdienende F1-coureur uit de geschiedenis willen maken." } ], "glosses": [ "het geven van een aanwijzing of wenk; geven van een hint" ], "id": "nl-hinten-nl-verb-Yquviqq2" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hinten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-hinten.ogg/Nl-hinten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hinten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zinspelen" }, { "word": "suggereren" } ], "word": "hinten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6" ], "etymology_texts": [ "uit het Engels" ], "hyphenation": "hin·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Daarmee lijkt de voormalige VVD-fractieleider er na de ochtendsessie van de formatieonderhandelingen op te hinten dat een nieuw kabinet ook extra geld wil uittrekken voor lerarensalarissen. ,,Wij weten wat ook wat er hier aan tafel gebeurt. We gaan geen nucleaire explosie veroorzaken omdat iets wat toch al geregeld is nog een keer bevestigd moet worden in een demissionair kabinet.”" }, { "text": "Schenk er vervolgens nog 200 ml warme melk (65 tot 80 graden voor lekkerste resultaat) bij. Eventueel garneren met slagroom. Geniet van deze volle chocolademelk met hinten van caramel en zoet fruit." }, { "text": "Zou er snel een einde komen aan de onduidelijkheid over het stoeltje van Lewis Hamilton bij Mercedes volgend jaar? Daar lijkt de renstal wel op te hinten met een foto van een overeenkomst waarop alleen nog naam en handtekening ontbreekt. Mercedes zou Hamilton de best verdienende F1-coureur uit de geschiedenis willen maken." } ], "glosses": [ "het geven van een aanwijzing of wenk; geven van een hint" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hinten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-hinten.ogg/Nl-hinten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hinten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zinspelen" }, { "word": "suggereren" } ], "word": "hinten" }
Download raw JSONL data for hinten meaning in Nederlands (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.