See hinkepinken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "hyphenation": "hin·ke·pin·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nFrank Poorthuis\n “Buma, het bananenpak en de spaghetticrisis bij Rutte” (08-03-2017), Tubantia", "text": "Winnaars zijn zwevers. Losers hinkepinken. En het toeval is de grote kampioenenmaker." }, { "ref": "Weblink bron “Youp van 't Hek herkent koningin niet” (11 apr. 2015), De Telegraaf", "text": "De cabaretier vroeg wat er met haar knie gebeurd was. \"'Het is niks', zei ze in krampachtig Vlaams en hinkepinkte zich uit de voeten. Ik keek haar een beetje beledigd na omdat ik vond dat ze nogal uit de hoogte deed.\"" } ], "glosses": [ "mank lopen" ], "id": "nl-hinkepinken-nl-verb-Ht6aJMl4" }, { "glosses": [ "met één been springen" ], "id": "nl-hinkepinken-nl-verb-AdwfFZRC" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hinkepinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-hinkepinken.ogg/Nl-hinkepinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hinkepinken.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "hinkelen" } ], "word": "hinkepinken" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "hyphenation": "hin·ke·pin·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "hinkepink" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord hinkepink" ], "id": "nl-hinkepinken-nl-noun-aL4863DZ", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hinkepinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-hinkepinken.ogg/Nl-hinkepinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hinkepinken.ogg" } ], "word": "hinkepinken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "hyphenation": "hin·ke·pin·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nFrank Poorthuis\n “Buma, het bananenpak en de spaghetticrisis bij Rutte” (08-03-2017), Tubantia", "text": "Winnaars zijn zwevers. Losers hinkepinken. En het toeval is de grote kampioenenmaker." }, { "ref": "Weblink bron “Youp van 't Hek herkent koningin niet” (11 apr. 2015), De Telegraaf", "text": "De cabaretier vroeg wat er met haar knie gebeurd was. \"'Het is niks', zei ze in krampachtig Vlaams en hinkepinkte zich uit de voeten. Ik keek haar een beetje beledigd na omdat ik vond dat ze nogal uit de hoogte deed.\"" } ], "glosses": [ "mank lopen" ] }, { "glosses": [ "met één been springen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hinkepinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-hinkepinken.ogg/Nl-hinkepinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hinkepinken.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "hinkelen" } ], "word": "hinkepinken" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "hyphenation": "hin·ke·pin·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "hinkepink" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord hinkepink" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hinkepinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-hinkepinken.ogg/Nl-hinkepinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hinkepinken.ogg" } ], "word": "hinkepinken" }
Download raw JSONL data for hinkepinken meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.