"hineininterpretieren" meaning in Nederlands

See hineininterpretieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-hineininterpretieren.ogg
  1. aan iets of iemand niet bestaande intenties, betekenissen of bedoelingen toeschrijven
    Sense id: nl-hineininterpretieren-nl-verb-30mtSHKf Categories (other): Filosofie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: speculeren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits"
  ],
  "hyphenation": "hin·ein·in·ter·pre·tie·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[Jean-Marie Blas de Roblès - Waar de tijgers thuis zijn Weblink bron] “Jean-Marie Blas de Roblès - Waar de tijgers thuis zijn” (17 juni 2010), Wikipedia",
          "text": "De biografie, geschreven door de man die hem op al zijn reizen en expedities vergezelde, maakt duidelijk dat al zijn onderzoekingen uiteindelijk tot doel hadden om door te dringen in het vernuft van de schepping, met als ultieme oogmerk daarmee het bestaan van God te bewijzen. Dat Kircher zich daarbij nogal eens bediende van dubieuze interpretaties en een vorm van denken die we kennen als hineininterpretieren, levert bij vlagen hilarische passages op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wie is Geert Wilders?” (02/03/2017), De Standaard",
          "text": "Deze docureeks wordt nog leuker om naar te kijken naarmate het nieuwe wielerseizoen vordert. Tom Boonen weet hier nog niet hoe vaak hij intussen alweer is gevallen of ziek geworden. 'Hineininterpretier' u een beroerte!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Irma's injectie” (geraadpleegd 25 april 2021), Wikipedia",
          "text": "Critici van de psychoanalyse grijpen de droom van Irma dan ook wel aan om te wijzen op het gevaar van ‘hineininterpretieren’ (\"je haalt eruit wat je zelf het liefste ziet\") en meer in het algemeen als voorbeeld van hoe de duiding van een droom alle kanten op kan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan iets of iemand niet bestaande intenties, betekenissen of bedoelingen toeschrijven"
      ],
      "id": "nl-hineininterpretieren-nl-verb-30mtSHKf",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hineininterpretieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-hineininterpretieren.ogg/Nl-hineininterpretieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hineininterpretieren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "speculeren"
    }
  ],
  "word": "hineininterpretieren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits"
  ],
  "hyphenation": "hin·ein·in·ter·pre·tie·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Filosofie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[Jean-Marie Blas de Roblès - Waar de tijgers thuis zijn Weblink bron] “Jean-Marie Blas de Roblès - Waar de tijgers thuis zijn” (17 juni 2010), Wikipedia",
          "text": "De biografie, geschreven door de man die hem op al zijn reizen en expedities vergezelde, maakt duidelijk dat al zijn onderzoekingen uiteindelijk tot doel hadden om door te dringen in het vernuft van de schepping, met als ultieme oogmerk daarmee het bestaan van God te bewijzen. Dat Kircher zich daarbij nogal eens bediende van dubieuze interpretaties en een vorm van denken die we kennen als hineininterpretieren, levert bij vlagen hilarische passages op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wie is Geert Wilders?” (02/03/2017), De Standaard",
          "text": "Deze docureeks wordt nog leuker om naar te kijken naarmate het nieuwe wielerseizoen vordert. Tom Boonen weet hier nog niet hoe vaak hij intussen alweer is gevallen of ziek geworden. 'Hineininterpretier' u een beroerte!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Irma's injectie” (geraadpleegd 25 april 2021), Wikipedia",
          "text": "Critici van de psychoanalyse grijpen de droom van Irma dan ook wel aan om te wijzen op het gevaar van ‘hineininterpretieren’ (\"je haalt eruit wat je zelf het liefste ziet\") en meer in het algemeen als voorbeeld van hoe de duiding van een droom alle kanten op kan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan iets of iemand niet bestaande intenties, betekenissen of bedoelingen toeschrijven"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hineininterpretieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-hineininterpretieren.ogg/Nl-hineininterpretieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hineininterpretieren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "speculeren"
    }
  ],
  "word": "hineininterpretieren"
}

Download raw JSONL data for hineininterpretieren meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.