"hijgerig" meaning in Nederlands

See hijgerig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhɛixərəx Audio: nl-hijgerig.ogg Forms: hijgeriger [uninflected, comparative], hijgerigst [uninflected, superlative], hijgerige [inflected, positive], hijgerigere [inflected, comparative], hijgerigste [inflected, superlative], hijgerigs [partitive, positive], hijgerigers [partitive, comparative]
  1. op een opgewonden manier
    Sense id: nl-hijgerig-nl-adj-8rGNyBXc
  2. snel ademend door inspanning
    Sense id: nl-hijgerig-nl-adj-DDcp6O7C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kortademig Derived forms: hijgerigheid Translations (kortademig): short of breath (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hijgerigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hijgen met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hijgeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hij·ge·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dol op een terrasje, maar geen zin in zo'n hijgerig De Pijpterras? Pak dan tien minuten de trein naar Weesp. In een kwartiertje zit je op een zonnig terrasje aan de Vecht, voor een pilsje en een bitterbal, mét relaxt uitzicht. En als je dan toch in Weesp bent, haal dan vooral een lekker ijsje bij beroemde ijswinkel Nelis."
        },
        {
          "text": "Er barstte in oktober online een beweging los. #MeToo was groot nieuws en nieuws groeit dankzij ophef. Er waren schandalen, mensen werden ontslagen, maar dat was onvoldoende voor de zucht naar spektakel. Kranten, maar vooral talkshows willen meningen. En dus deed iedere columnist en commentator zijn of haar plasje erover, al dan niet aangemoedigd door hijgerige redacties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een opgewonden manier"
      ],
      "id": "nl-hijgerig-nl-adj-8rGNyBXc"
    },
    {
      "glosses": [
        "snel ademend door inspanning"
      ],
      "id": "nl-hijgerig-nl-adj-DDcp6O7C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hijgerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-hijgerig.ogg/Nl-hijgerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hijgerig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛixərəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kortademig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kortademig",
      "sense_index": 2,
      "word": "short of breath"
    }
  ],
  "word": "hijgerig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hijgerigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hijgen met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hijgeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hijgerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hij·ge·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dol op een terrasje, maar geen zin in zo'n hijgerig De Pijpterras? Pak dan tien minuten de trein naar Weesp. In een kwartiertje zit je op een zonnig terrasje aan de Vecht, voor een pilsje en een bitterbal, mét relaxt uitzicht. En als je dan toch in Weesp bent, haal dan vooral een lekker ijsje bij beroemde ijswinkel Nelis."
        },
        {
          "text": "Er barstte in oktober online een beweging los. #MeToo was groot nieuws en nieuws groeit dankzij ophef. Er waren schandalen, mensen werden ontslagen, maar dat was onvoldoende voor de zucht naar spektakel. Kranten, maar vooral talkshows willen meningen. En dus deed iedere columnist en commentator zijn of haar plasje erover, al dan niet aangemoedigd door hijgerige redacties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een opgewonden manier"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "snel ademend door inspanning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hijgerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-hijgerig.ogg/Nl-hijgerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hijgerig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛixərəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kortademig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kortademig",
      "sense_index": 2,
      "word": "short of breath"
    }
  ],
  "word": "hijgerig"
}

Download raw JSONL data for hijgerig meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.