See hiertegenover in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hier en tegenover" ], "hyphenation": "hier·te·gen·over", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Per jaar komen er 180.000 baby's bij en iets minder dan 160.000 immigranten. Hiertegenover gaan er per jaar circa 140.000 mensen dood en en zijn er ongeveer evenveel emigranten." }, { "text": "In het artikel van Mark Steyn bespreekt hij de ramp met de Concordia en hoe chaotisch de evacuatie verliep. Hiertegenover moeten we volgens hem het verhaal van de Titanic stellen, waar mannen 'leugenaars en dieven, rijk en machtig, arm en onbekend' allen 'stijlvol ten onder gaan'. Met de mentaliteit van de Titanic komen we door een crisis, niet met die van de Concordia, aldus Steyn." }, { "text": "Opvallende constatering is dat het aantal viswinkels met ruim 30 procent steeg tussen 2008 en 2017. Hiertegenover staat dat groentewinkels, slagers, slijters en tabakswinkels minder in trek zijn en deze winkels uit het straatbeeld lijken te verdwijnen." } ], "glosses": [ "aan de andere kant" ], "id": "nl-hiertegenover-nl-adv-FuLoVpoF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hiertegenover.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-hiertegenover.ogg/Nl-hiertegenover.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hiertegenover.ogg" } ], "word": "hiertegenover" }
{ "categories": [ "Bijwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hier en tegenover" ], "hyphenation": "hier·te·gen·over", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Per jaar komen er 180.000 baby's bij en iets minder dan 160.000 immigranten. Hiertegenover gaan er per jaar circa 140.000 mensen dood en en zijn er ongeveer evenveel emigranten." }, { "text": "In het artikel van Mark Steyn bespreekt hij de ramp met de Concordia en hoe chaotisch de evacuatie verliep. Hiertegenover moeten we volgens hem het verhaal van de Titanic stellen, waar mannen 'leugenaars en dieven, rijk en machtig, arm en onbekend' allen 'stijlvol ten onder gaan'. Met de mentaliteit van de Titanic komen we door een crisis, niet met die van de Concordia, aldus Steyn." }, { "text": "Opvallende constatering is dat het aantal viswinkels met ruim 30 procent steeg tussen 2008 en 2017. Hiertegenover staat dat groentewinkels, slagers, slijters en tabakswinkels minder in trek zijn en deze winkels uit het straatbeeld lijken te verdwijnen." } ], "glosses": [ "aan de andere kant" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hiertegenover.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-hiertegenover.ogg/Nl-hiertegenover.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hiertegenover.ogg" } ], "word": "hiertegenover" }
Download raw JSONL data for hiertegenover meaning in Nederlands (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.