"hibiscus" meaning in Nederlands

See hibiscus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hiˈbɪskʏs Audio: nl-hibiscus.ogg Forms: hibiscussen [plural]
  1. Hibiscus Chinese roos
    Sense id: nl-hibiscus-nl-noun-OKBFSgIZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hibiscussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·bis·cus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Je bent pas beroemd als er een fuchsia naar jou is vernoemd'. Deze legendarische woorden sprak cabaretier Herman Finkers enkele jaren geleden toen er inderdaad een fuchsia naar hem werd vernoemd. Dus is de Ootmarsummer Rob Meijer sinds zaterdagmiddag ook beroemd, want tijdens de Flora Ootmarsum werd er ook een nieuwe bloem naar hem vernoemd. Geen fuchsia maar een hibiscus oftewel Chinese Roos. Rob Meijer was er niet minder trots op."
        },
        {
          "text": "Een van de deelnemers aan de Flora is Bennie Grashof uit Noord Deurningen. De 75-jarige hobby-kweker is al 25 jaar van de partij. Dit jaar met enkele bijzondere door hem zelf gekweekte hibiscussen. Het zaad daarvoor betrok hij in Engeland. De Flora is nog tot en met komende zondag elke dag open voor publiek."
        },
        {
          "text": "Maar toen Aida op een dag langs een hoopje in de zon gedroogde koffiekersenpulp wandelde, overviel de geur haar plots. Een lekkere geur van hibiscus en andere bloemaroma's. Ze stak het gedroogde, geurige kaf in heet water en proefde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hibiscus Chinese roos"
      ],
      "id": "nl-hibiscus-nl-noun-OKBFSgIZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hibiscus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-hibiscus.ogg/Nl-hibiscus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hibiscus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hiˈbɪskʏs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hibiscus"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hibiscussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·bis·cus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Je bent pas beroemd als er een fuchsia naar jou is vernoemd'. Deze legendarische woorden sprak cabaretier Herman Finkers enkele jaren geleden toen er inderdaad een fuchsia naar hem werd vernoemd. Dus is de Ootmarsummer Rob Meijer sinds zaterdagmiddag ook beroemd, want tijdens de Flora Ootmarsum werd er ook een nieuwe bloem naar hem vernoemd. Geen fuchsia maar een hibiscus oftewel Chinese Roos. Rob Meijer was er niet minder trots op."
        },
        {
          "text": "Een van de deelnemers aan de Flora is Bennie Grashof uit Noord Deurningen. De 75-jarige hobby-kweker is al 25 jaar van de partij. Dit jaar met enkele bijzondere door hem zelf gekweekte hibiscussen. Het zaad daarvoor betrok hij in Engeland. De Flora is nog tot en met komende zondag elke dag open voor publiek."
        },
        {
          "text": "Maar toen Aida op een dag langs een hoopje in de zon gedroogde koffiekersenpulp wandelde, overviel de geur haar plots. Een lekkere geur van hibiscus en andere bloemaroma's. Ze stak het gedroogde, geurige kaf in heet water en proefde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hibiscus Chinese roos"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hibiscus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-hibiscus.ogg/Nl-hibiscus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hibiscus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hiˈbɪskʏs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hibiscus"
}

Download raw JSONL data for hibiscus meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.